00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3410604ea34feacd9e06d2496febc38d.mp3
点击复制
Monster in the Pack - Emma Pollock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
To the rock where the monkeys steal as we walk by
路过岩石时 猴子们正偷窃嬉戏
And the night owl who serenades from homely skies
夜莺在熟悉的天空下婉转低吟
Buying cherries in the brown paper bag on the street stall
街头小摊用牛皮纸袋装着的樱桃
There's a monster in the pack
暗影里蛰伏着可怖的怪物
Buying cherries in the brown paper bag as the storm creeps
风暴悄然逼近时 我仍买着牛皮纸袋装的樱桃
And he says he's got my back
他却信誓旦旦说会守护我
Paying me with hard cash
用皱皱的现金作为酬劳
To help him pull in the slack
要我帮他绷紧那根松垮的绳索
And I only go to church cause I like the things they have
我去教堂只为贪图那些圣物
I put the hymnbook in my bag
将赞美诗集偷偷塞进包里
But I'm still without a plan
可我依然毫无头绪
And leave my faith in you behind
把对你的信仰抛在身后
Can you smell the storm coming
你可嗅到风暴将至的气息
The sun comes with a warning
艳阳高照却暗藏警示
Staring through the shop front
透过橱窗凝望
Handlebars sparkle in the light
车把在阳光下闪闪发亮
Richard of york spitting colours in the sky
约克的理查德向天空泼洒彩虹
I see myself taking a corner in full flight
我看见自己全速转弯时掠过的身影
Buying cherries in the brown paper bag as the leaves fall
落叶纷飞中 用牛皮纸袋买樱桃
There's a monster in the pack
暗影里蛰伏着可怖的怪物
Paying me with hard cash
用皱皱的现金作为酬劳
To help him pull in the slack
要我帮他绷紧那根松垮的绳索
And I only go to church cause my friends are out today
踏进教堂只因今日故交都不在
There's a monster here to play
有只怪物在此游荡
And he says he's got my back
他却信誓旦旦说会守护我
To help him pull in the slack
要我帮他绷紧那根松垮的绳索
There's a monster in the pack
暗影里蛰伏着可怖的怪物
My head is full of noise
我的脑海喧嚣不止
Won't you listen it's so loud in here
听见了吗 这里震耳欲聋
My heart and my silence break
我的心跳与寂静同时破碎
My head is full of noise
我的脑海喧嚣不止
Won't you listen it's so loud in here
听见了吗 这里震耳欲聋
My heart and my silence break
我的心跳与寂静同时破碎
And the silence
而这份沉寂
Can you smell the storm coming
你可嗅到风暴将至的气息
The sun comes with a warning
艳阳高照却暗藏警示
Staring through the shop front
透过橱窗凝望
Handlebars sparkle in the light
车把在阳光下闪闪发亮
There's a monster in the pack
暗影里蛰伏着可怖的怪物