So long - Malcolm Todd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Malcolm Hobert
Composed by:Malcolm Hobert
Produced by:Malcolm Hobert/Charlie Ziman
In the morning he will rise
清晨他将起身
When once before he'd take his time
而从前他总是从容不迫
Now he feels he's in a rush
如今他却感到仓促不安
For he is losing his own love
因为他正失去所爱
The love that once was in her voice
曾萦绕在她话语间的爱意
Can not be heard through empty noise
已被空洞的喧嚣淹没无闻
And every rapid step she takes
她每迈出匆匆一步
Her memory fades some more away
她的记忆便又消散几分
In the morning when I rise
清晨我起身之时
When once before I'd take my time
曾几何时,我总能从容不迫
Now I feel I'm in a rush
而今,我却感到时光匆匆
For I am losing my own love
只因我正失去挚爱
The love that once was in your voice
曾萦绕在你话语间的爱意
Can not be heard through empty noise
已被空洞的喧嚣淹没无闻
And every rapid step you take
而你每一步匆忙的离去
Your memory fades some more away
都让你的身影在我记忆中淡去几许
So long please be safer
请多保重 愿你平安
You can say you miss it
你可以诉说思念
But I don't take favors
但我不再接受施舍
You're home not often
你不常归家
But you live in my pocket locked
但你永远锁在我口袋深处
So long please be safer
请多保重 愿你平安
I can give you everything but we're not neighbors
我能给你一切 却与你咫尺天涯
You know I've lost it
你明白我已失控
You know I can't stop it stop it
你明白我无法停止 无法停止
Oh you pressure me
哦 你让我倍感重压
Time is lost the lonely cost
岁月虚度 徒留寂寞代价
'Cause to know I'm here impresses me
意识到自己仍在这里 令我暗自惊叹
And I can't keep my phone
我甚至握不住手机
And you just wanna play your own game
而你只执着于自己的规则
There was no chance to choose
我已无从选择
I'm sad you're in shower shoes
见你穿着浴鞋,我心中泛起忧伤
So long please be safer
请多保重 愿你平安
You can say you miss it
你可以诉说思念
But I don't take favors
但我不再接受施舍
You're home not often
你不常归家
But you live in my pocket locked
但你永远锁在我口袋深处
So long please be safer
请多保重 愿你平安
I can give you everything but we're not neighbors
我能给你一切 却与你咫尺天涯
You know I've lost it
你明白我已失控
You know I can't stop it stop it
你明白我无法停止 无法停止
I'll stay and you play
我愿守候,你却游戏人间
Why you gotta go?
你为何要离我而去?
Who's got the Tuesday?
周二的时间属于谁?
I don't wanna know who you are choosing
我不想知道你在选择谁
I know it's not always me
我深知,你的选择并非总是我
But you're not staying where I stay
可你却不愿与我共守一隅
I'll stay and you play
我愿守候,你却游戏人间
Girl why you gotta go?
姑娘,你为何一定要离开?
Who's got the Tuesday?
周二的时间属于谁?
Girl I don't wanna know who you are choosing
姑娘,我不想知道你选择了谁
I know it's not always me
我深知,你的选择并非总是我
But you're not staying where I stay
可你却不愿与我共守一隅