00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3467f221e5cf71b0cf9fd4d5436c83a4.mp3
点击复制
Sweet Sigh - 梅田修一朗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つむぎしゃち
曲：YUUKI SANO/梶原健生
编曲：梶原健生
制作人：山内真治/青木遥
どれもこれも君ならば
若这一切皆与你有关
愛おしいと名付けよう
便将其唤作惹人怜爱
結んで ひらいて 絡みだす
缠绕 舒展 彼此交织
紙に包んで隠したのは
用纸包裹藏匿起的
誰かになら ガラクタかな
对他人而言或是无用之物
でも好きなんだ
但我却如此喜欢
なんと描いて“自由”？
如何描绘才称"自由"？
誰が決めた“普通”？
又是谁定义了"普通"？
波に背を押されて
被浪潮推着后背
蒼にせかされて
被苍蓝驱策着
Ha ha 溢れてゆく
啊哈 满溢而出
眩しすぎて目を逸らす
因过于炫目而移开视线
届かないものはいつも綺麗だ
无法触及之物总是如此美丽
大切と想う今日は
若将珍视的今日
愛おしいと名付けよう
唤作惹人怜爱
いまの僕が好きなもの
此刻我所钟爱之物
無我夢中で 集めてさ
忘我地收集着
嫌いも 望まない未来も
无论厌恶 或不愿面对的未来
全部 抱きしめたい
都想全部拥入怀中
どうしたって 矛盾
无论如何都充满矛盾
胸を張って言えるだけでいいのにさ
明明只要挺胸坦言就好
誰か傷つけるんだ
却总会伤害到谁
そんな気がするんだ
这般预感萦绕心头
なぜ なぜ 戸惑うの？
为何 为何 如此彷徨？
風向きは変わってゆく
风向正悄然转变
変われない自分に迷うとこも
就连为无法改变的自己而迷茫之处
変わらなくて良いのだと
你也轻声告诉我
君が囁いた
保持原样就好
いまの呼吸はどんな色？
此刻的呼吸是何种颜色？
ありのまま 教えてよ
请如实告诉我吧
消えてしまわぬようにと
为了不让它们消逝
ひとつ ひとつ 集めてゆく
一点一滴 收集起来
あてのない空をさがす
寻觅着无迹可循的天空
そのなかに落ちてるため息も
就连飘落其中的叹息
僕が拾ったものなら
若是由我拾起之物
どれも 全部タカラモノ
便全部都是珍贵宝物
眩しすぎて目を逸らす
因过于炫目而移开视线
届かないままとしても綺麗だ
纵然永远无法触及也依然美丽
大切と呼べるのならば
若能将之称为珍贵
愛おしいと名付けよう
便唤作惹人怜爱
LaLaLa 綺麗だな
啦啦啦 多么美丽啊
LaLaLa 今日もただ
啦啦啦 今日也依然
愛おしいと名付けよう
将其唤作惹人怜爱吧
愛おしい日々だろう
这惹人怜爱的每一天