00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/349c4ffdb2f6f15cab5fba5403ad8ae0.mp3
点击复制
여름이었다 (Feat. Chan) (That Summer) - JAEHA (재하)/Chan (찬)
TME享有本翻译作品的著作权
词：JAEHA (재하)/The TRINITY/Chan (찬)
曲：JAEHA (재하)/The TRINITY/Chan (찬)
编曲：The TRINITY
사랑해
我爱你
더할 나위 없게
爱到无人能及
우릴 비추는 starlight
将我们照耀的星光
그 아래 넌 어떤 마음일지
在那星光下 你是怎样的心情
아이폰에 비친
看着你
네 얼굴을 보며 생각했지
映在手机里的面容 我曾想过
뭐 하고 있나
你在干什么呢
사진 보정 중이었구나
原来是在修图啊
골 아프겠다
会很头痛吧
너도 참 일이 많구나
你也真的有很多工作
너가 스케줄 나가면
如果你去跑行程的话
주인 없는 침대에서
在没有主人的床上
엎드려있어 강아지처럼
就像小狗一样趴着
다시 확인했어 나의 폰을
再次确认了一下我的手机
바쁜가 봐 화장실도 안 가나 봐
看来你很忙啊 看来是厕所都没去啊
진동 소리에 놀라
被震动声吓一跳
씻다가 나왔다가
洗干净之后又出来
배달 어플 빼고는 나를 안 찾나 봐
好像除了外卖软件之外 都没人找我
그래도 기다릴 수 있어
即便如此 我也会等你
사랑해
我爱你
더할 나위 없게
爱到无人能及
우릴 비추는 starlight
将我们照耀的星光
그 아래 넌 어떤 마음일지
在那星光下 你是怎样的心情
아이폰에 비친
看着你
네 얼굴을 보며 생각했지
映在手机里的面容 我曾想过
이렇게 잠든 하늘 아래
在这沉睡的天空下
여름밤의 꿈처럼
犹如仲夏夜之梦
이 시간이 지나가고
这时间流逝而去
여기까진 다
就算说到目前为止
우연이었다고 해도 뭐 어때
都是偶然 那又如何
여름이었다
那曾是夏天
사소한 약속 하나에도
哪怕是一个小小的约定
크게 빛났고
也散发明亮的光芒
크게 삥도 상했지
也曾遭受巨大损失
처음 그날의 밤공기가
一开始那天的夜间空气
아직도 귓가에 맴돌아
依然萦绕在耳边
기억은 자꾸만 날
记忆总是将我
그때로 되돌려놔
带回那个时候
지나간 그 여름밤을
那个过去的夏夜
머리맡에 두곤 '잘 자'
放在枕头边的“晚安”
잠든 널 바라보다가
看着睡着的你
눈물이 왈칵
眼泪汪汪
사랑해
我爱你
더할 나위 없게
爱到无人能及
우릴 비추는 starlight
将我们照耀的星光
그 아래 넌 어떤 마음일지
在那星光下 你是怎样的心情
아이폰에 비친
看着你
네 얼굴을 보며 생각했지
映在手机里的面容 我曾想过
이렇게 잠든 하늘 아래
在这般入睡的天空下
여름밤의 꿈처럼
犹如仲夏夜之梦
이 시간이 지나가고
这时间流逝而去
여기까진 다
就算说到目前为止
우연이었다고 해도 뭐 어때
都是偶然 那又如何
여름이었다
那曾是夏天
우리 첨 만난 날
我们初次相遇的那天
여름이었다
那曾是夏天
치고박고 욕해도
即便严厉指责又痛骂
여름이었다
那曾是夏天
너를 기다린 난 난
等待你的我 我啊
여름이었나?
那曾是夏天吗
여름이었다
那曾是夏天
그 어떤 험한 말도 이 말만 붙이면 사랑
无论任何凶狠的话 只要加上这句话 就是爱情
여름이었다
那曾是夏天
결국 우리 둘은 밤마다
最终我们两人每天晚上
여름이었다
那曾是夏天
이 모든 게 다 우연이었다고
就算说这所有的一切都是偶然
해도 뭐 어때
那又如何
여름이었다
那曾是夏天