00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/34a0bca8a77fe17e811ca353bcfecb85.mp3
点击复制
언럭키보이 prod by. Uncommon - 김모노
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김모노(Kim MONO)
曲：언커먼(Uncommon)
장마가 내리는 날에
在下着梅雨的那天
우산이없어
我没带伞
막차 시간을 놓쳐 버스가 끊겼어
错过了末班车，公交车也停运了
핸드폰은 분명 충전했
明明记得给手机充了电
는줄 알았는데 깜빡하고 안했지
本以为充了电，结果却忘了充
편의점에서 잠시 비를 피했어
在便利店暂避了一会儿雨
출출해 신라면 하나 먹을 생각으로
因为饿了，想着吃一碗辛拉面
라면 코너를 둘러보니
我环顾了一下泡面货架
신라면이 다 떨어져 비어있었지
发现辛拉面都卖光了，空空如也
오 편의점 주인 아줌마
哦，便利店的老板娘
이게 도대체 말이나 됩니까
这到底像话吗
매번 운도 지지리도 없는 나
每次我的运气都差到极点
난 운이 없는 남자야
我就是个没运气的男人啊
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
새벽에 티비를 보다 잠에 들었어
凌晨看着电视就睡着了
티비소리에 알람을 못들었어
电视声让我没听到闹钟
알바시간에 늦을뻔했
差点就迟到了打工的时间
는줄 알았는데
还以为是早上呢
오전이아니라 오후였어
结果不是上午而是下午
겨우 잡은 택시에서 깜빡 졸았어
好不容易打到的出租车上打了个盹
일어나니 요금이 두배가 나왔어
醒来时车费已经翻倍了
따지려고 말을 했는데
正想理论几句
홍제가 아니라 홍대에있었지
原来我不是在弘济 而是在弘大
오 택시기사 아줌마
噢 出租车司机大妈
이게 도대체 말이나 됩니까
这到底像话吗
매번 운도 지지리도 없는 나
每次我的运气都差到极点
난 운이 없는 남자야
我就是个没运气的男人啊
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
Unlucky boy
럭비공처럼 모난 인생
像橄榄球一样棱角分明的人生
초등학교때 봤던 네모난 책상에
坐在小学时见过的方形课桌前
앉아 모처럼 뭐든 해보려고해도
坐在那里，偶尔想尝试些什么
난 운이없는 남자야
我是个没有运气的男人