00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/34a287661c530eeefb05aeee5df8a7fc.mp3
点击复制
青い春.虚無 - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介
曲：小出祐介
窓ガラス割ろうとしてた君の心は
曾试图打碎窗玻璃的你那内心
凍ったまま凍ったまま
始终冰冻如初始终冰冻如初
虚しさが痛むよ
虚无的痛楚如此锥心
奴を殴ろうとしてた君は拳を
想要痛殴那家伙的你将拳头
握ったまま握ったまま
始终紧握不放始终紧握不放
隠して今夜も泣いた
藏匿着在今夜再度哭泣
嗤った彼らの声に
面对他们嘲弄的讪笑
耳を塞げよ貝になって
堵住双耳吧化作贝壳模样
ああ今は光が見えなくとも
啊啊即便此刻看不见光芒
暗がり走り抜けろ
也要穿越黑暗勇往直前
そう訳も無くからっぽの季節だけど
是啊尽管是毫无缘由的虚度季节
それが青い春だ
那便是青色青春啊
星に願いをかけた君のその眼は
向星辰许下心愿的你那双眸
潤んだまま潤んだまま
始终湿润朦胧始终湿润朦胧
乾く様子はない
不见有干涸的迹象
助けてほしいという君の叫びは
渴求拯救的你那声嘶喊
届いたのかな届いたのかな
是否传达出去了呢是否传达出去了呢
誰が聞いてくれるの
又有谁会侧耳倾听
夕方感じた傷の
黄昏时分感知到的伤痕
僕はもういない嘘みたいに
我已不复存在恍若谎言般
ああ今は光が見えなくとも
啊啊即便此刻看不见光芒
暗がり走り抜けろ
也要穿越黑暗勇往直前
そう訳も無くからっぽの季節だけど
是啊尽管是毫无缘由的虚度季节
それが青い春だ
那便是青色青春啊
嗤った彼らの声に
面对他们嘲弄的讪笑
耳を塞げよ貝になって
堵住双耳吧化作贝壳模样
夕方感じた傷の
黄昏时分感知到的伤痕
僕はもういない…
而我早已不复存在...