サンシャイン ロマンス - ORIGINAL LOVE (オリジナル・ラブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:木原龍太郎
曲:田島貴男
光る波誘われる君は
被闪光的海浪所吸引的你
その瞳に何を映すのか
眼眸中究竟倒映着什么
夏の海が
当夏日的海潮
思い焦がれるような時を
将思念煎熬成这般光景时
今愛をつかもう
此刻就抓住这份爱吧
走るように過ぎ去る風に
如同掠过身旁的疾风般
陽炎の行方を
在摇曳的蜃景中
占ってるような
占卜着它的去向
Ah何時かは暮れる世界と
啊 向终将日暮的世界
憂う人々にさよならを告げ
与忧郁的人们挥手道别
そして僕は遠く君をさらって
我携你远赴那片
空と溶け合う海の果てで
与天空相融的海平线尽头
太陽にまばたいた瞬間に
在向太阳眨眼的那一瞬间
君を燃やしてしまおう
将你彻底燃尽吧
光る波誘われる君は
被闪光的海浪所吸引的你
その瞳に何を映すのか
眼眸中究竟倒映着什么
夏の海が
当夏日的海潮
思い焦がれるような時を
将思念煎熬成这般光景时
今愛をつかもうyeah
此刻就抓住这份爱吧
滲むように染まる二人は
彼此染上对方色彩的两人
重ねる唇を確かめ合う
用交叠的唇瓣确认爱意
そして僕は憂鬱な夜を越えて
而我正穿越忧郁的漫漫长夜
空と溶け合う海の果てで
来到与天空相融的海平线尽头
太陽にまばたいた瞬間に
在向太阳眨眼的那一瞬间
君を燃やしてしまおう
将你彻底燃尽吧
光る波誘われる君は
被闪光的海浪所吸引的你
その瞳に何を映すのか
眼眸中究竟倒映着什么
夏の海が
当夏日的海潮
思い焦がれるような時を
将思念煎熬成这般光景时
今愛をつかもう
此刻就抓住这份爱吧
光る波誘われる君は
被闪光的海浪所吸引的你
その瞳に何を映すのか
眼眸中究竟倒映着什么
熱い風が走り抜けるような時を
如今要在灼热疾风
この愛を刻もうyeah
席卷而过的瞬间镌刻这份爱意