00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/34e9603f0b5ea7003401778c8b705752.mp3
点击复制Legacy (Explicit) - Offset/Travis Scott/21 Savage
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kiari Kendrell Cephus
Composed by：Kiari Kendrell Cephus
808 Mafia
What they gon' do
他们能怎样
What they gon' do
他们能怎样
What they gon' do
他们能怎样
My wrist on ooh ooh
我的手腕闪耀 哦 哦
My wrist on ooh yeah yeah
我的手腕闪耀 哦 耶 耶
Yeah yeah
Southside on the track yeah
南区的节奏 耶
Put blindsides on my eyes young n***a I can feel the money
我蒙上双眼 却能感受到金钱的气息
I can feel the racks
我能感受到那些财富
I got some young n***as pull on the opps and they kill for money
我有些年轻人为钱而战 他们会为钱去对付敌人
They slide they slide
他们行动迅速 毫不迟疑
You ever felt a zombie
你可曾感受过行尸走肉
Who
谁
Yo' body gon' smell like vomit
你的身体会散发恶臭
Ooh ooh ooh
I done went bad
我已经变得冷酷无情
Bad
冷酷
Ever since I got checks
自从我拿到支票
I don't run and get mad that's not how I react
我不会再轻易发怒 这不是我的反应
React
反应
But she throwin' it back I done threw it right back
但她却在挑衅 我直接反击
I spent 40K flat
我一次性花了四万
Flat
一次性
Don't worry my n***a get part of the clip
别担心，我的兄弟，会分到一杯羹
So I got it right back
所以我立刻把它拿回来
Right back
立刻拿回来
By the way way that it's going down it's been going up
事情的发展方式，一直在上升
I can't hold nothing back I won't hold you up
我无法保留任何东西，也不会拖累你
I can't fit all my pain in this styro' cup
我无法将所有痛苦装进这个泡沫杯
Always talk to myself 'cause it's only us
总是自言自语，因为只有我们
Always deep in my mind don't know who to trust
总是深陷思绪，不知道该相信谁
I been rolling round town feeling woozy tryna ride on my side
我在城里四处游荡，感到晕眩，试图保持低调
I get choosy
我变得挑剔
I don't know who is trying to use me
我不知道谁在试图利用我
Hey
Pimpin' ain't easy
掌控一切并不容易
Pimpin'
掌控
Hoppin' out the 'Ghini 'Ghini
从兰博基尼中跃出
All my wishes came true like a genie
所有愿望如神灯般实现
Wishes
愿望
All my money comin' blue when they print it
我的钱在印刷时都是蓝色的
That n***a Offset
那个家伙Offset
Brr-brr
F**k you in a sentence
一句话送给你
Rah rah rah rah
See you in a minute see you in a minute
稍后再见 稍后再见
I see you in a Rolls and it's rented
我看到你坐在租来的劳斯莱斯里
Rolls
劳斯莱斯
N***a tried to try me like I was a gimmick
有人想试探我 好像我是个笑话
Exposed
暴露
Now I got a number one and they hear me
现在我拿到了第一 他们都能听到我的声音
Number one
第一
You heard that I was trappin' and I had to take a bird back
你听说我在街头打拼 不得不带回一笔钱
Yeah
Guns on me I was going down the wrong path
我带着枪，曾走上歧途
I'm humble with the money and I don't cry
我谦逊面对金钱，从不哭泣
No
Beat me at the game I'ma grab it
若在游戏中击败我，我会重新夺回
Grab it
夺回
I stuck out my paints in the cabin
我在小屋里挥洒汗水
Stop-stop
停下，停下
Drippin' too clean like a napkin
我干净利落 像一张餐巾
Drip-drip-drip
滴答滴答
She was on a bean with her rack out
她沉醉其中 展现她的魅力
The bean
沉醉
Money to the racks so I lap 'em
金钱涌入 我尽情享受
Woo
Don't give em a formula I cap 'em
不给他们任何机会 我直接封杀
Nah
I'm from the jungle I'm an animal
我来自丛林 我是一头野兽
Rah
You b***hes ain't shit they scandalous
你们这些*子不值一提 她们卑鄙无耻
Woo
Knock his head off like ya man an' them
把他的头打掉 就像你男人那样
I'm from the bando my daddy had abandoned me
我来自贫民窟 我父亲抛弃了我
Bando
贫民窟
Momma tried to cover up and bandage me
妈妈试图掩盖并包扎我的伤口
Mama
妈妈
I'm the first one to lead the whole legacy
我是第一个引领整个传奇的人
Legacy
传奇
Put blindsides on my eye young n***a I can feel the money
遮住我的双眼，年轻人，我能感受到金钱的气息
I can feel the racks
我能感受到那些财富
I got some young n***as pull on the opps and they kill for money
我有些年轻人为钱而战 他们会为钱去对付敌人
They slide they slide
他们行动迅速 毫不迟疑
You ever felt a zombie
你可曾感受过行尸走肉
Who
谁
Yo' body gon' smell like vomit
你的身体会散发恶臭
Ooh
They thought I would fail I conquer
他们以为我会失败，但我征服了一切
Fail
失败
I swim with the sharks piranhas
我与鲨鱼和食人鱼共游
Piranha
食人鱼
You tried to tell informant
你试图告密
Twelve
I move like a boss I'm important
我像老板一样行动，我举足轻重
Boss
I Fuel up the Rari performance
我为法拉利加满油，提升性能
Skrt
I been left out the streets like an orphan
我曾被街头遗弃，像个孤儿
Streets
I was strong but I wanted to forfeit
我曾坚强，但一度想要放弃
Strong
强大
I got famous and rich now I'm corporate
我成名富有，如今已是企业巨头
Uh
By the way that it's going down
看这局势发展
It's been going up I can't hold nothing back
一切都在上升，我无法再压抑
I won't hold you up
我不会拖累你
I can't fit all my pain in this styro cup
我的痛苦无法装进这塑料杯
Always talk to myself 'cause its only us
总是自言自语，因为只有我们
Always deep in my mind I don't know who to trust
内心深处 我不知该信任谁
I been rolling round town feeling woozy tryna ride on my side
我在城里四处游荡，感到晕眩，试图保持低调
I get choosy
我变得挑剔
I don't know who is trying to use me
我不知道谁在试图利用我
Them shooters gone slide and it's quiet ain't nobody here
那些杀手悄然行动 这里一片寂静
On God
对天发誓
I nut on her titties and booty
我在她的身体上留下痕迹
She cleanin' up the residue with her lip
她用嘴唇清理残留
Straight up
直截了当
Every n***a cross me dawg on God I'ma catch him
任何背叛我的人，我发誓会找到他
I don't care if it's in 10 years
我不在乎是十年后
21
二十一岁
Lost my bruddas to the street
我失去了我的兄弟，他们被街头吞噬
We gon' slide kill some go home and shed tears
我们会复仇，然后回家流泪
True story
真实的故事
When it's time to ride
当行动的时刻来临
Slide Slide Slide
Catch me in the 6 with a blicky
在6区带着家伙找我
Blicky
家伙
N***a took the stand he a Mickey
那家伙在法庭上作证
Mickey
作证
N***s get to tellin' when it's sticky
情况不妙时他们就开始告密
Sticky
告密
Can't believe you n***as tryna diss me
真不敢相信你们这些家伙敢挑衅我
What
什么
Show you how fast I'ma get him
让你看看我有多快找到他
On God
对天发誓
Then I find his body by 3 Mississippi
然后我会在密西西比河旁找到他的尸体
On God
对天发誓
Richard Mille on me cost half a ticket dog
我手上的理查德·米勒表价值半张票
Half a ticket
半张票
Need to open up a bunny ranch 'cause
得开个兔子牧场因为
I got all the b***hes dawg
我拥有了一切，兄弟
On God
对天发誓
Why you in the car if you ain't gone shoot
如果你不打算动手，为什么还在车里
You another witness dog
你只是个旁观者，兄弟
Lil' b***h
小角色
Them big ass cheap ass veneers
那些又大又廉价的假牙
You need to see another dentist dog
你该换个牙医了，兄弟
Straight up
直截了当
Been f**kin' with 'Set like way back dog this shit go way back
早就和Set混在一起，这关系由来已久
Way way back
很久很久以前
Disrespect we don't play that you can get shot in your wave cap
不尊重我们的人不会有好下场，你可能会在街头丧命
Whole lotta shots
到处都是枪声
You was in the house playin' 'Tendo
你在家里玩着游戏机
I was on the block where the J's at
而我却在街头混迹
On god
对天发誓
I'ma stand on it if I say that say it with your chest
我说到做到，有种你就站出来
When you say that
当你说出那句话
21 21
N***a p***y b***h
软弱的家伙
Put blindsides on my eye young n***a I can feel the money
遮住我的双眼，年轻人，我能感受到金钱的气息
I can feel the racks
我能感受到那些财富
I got some young n***as pull on the opps and they kill for money
我有些年轻人为钱而战 他们会为钱去对付敌人
They slide they slide
他们行动迅速 毫不迟疑
You ever felt a zombie
你可曾感受过行尸走肉
Who
谁
Yo' body gon' smell like vomit
你的身体会散发恶臭
Ooh
They thought I would fail I conquer
他们以为我会失败，但我征服了一切
Fail
失败
I swim with the sharks piranhas
我与鲨鱼和食人鱼共游
Piranha rah
食人鱼 啊
You tried to tell informants
你试图告密
Twelve
I move like a boss I'm important
我像老板一样行动，我举足轻重
Boss
I fuel up the Rari performance
我为法拉利加满油 提升性能
Skrt
I been left out the streets like an orphan
我曾被街头遗弃，像个孤儿
Streets
I was strong but I wanted to forfeit
我曾坚强，但一度想要放弃
Strong
强大
I got famous and rich now I'm corporate
我成名富有，如今已是企业巨头
Uh hey