Burn It Down - Bittersweet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:HerriHamid/Pijie
Well I've been here before
我曾来过此地
I think I'm pretty sure
对此确信无疑
It's not just the matters of high's and low's
这不仅是起起落落的问题
Please don't be shocked
请别震惊
Of what's behind the door
门后隐藏的真相
Coz maybe it just the matter of truth and fraud
或许只是真实与谎言的较量
Oh my what is is I've been trying
天啊 这就是我一直在追寻的
Yes I was here before
是的 我曾来过这里
And I'm very sure
我无比确信
From far I saw your big head walks you through the door
远远望见你昂首阔步穿过门廊
I sit down and I was pretty shocked
落座时我震惊难言
I think I used to be here just like before
恍然惊觉似曾相识的过往
Oh my it just so ah
天啊这简直...
You burn it down
焚尽一切吧
Burn it down burn berlin down to the ground
烧毁它 将柏林夷为平地
Burn it down burn berlin down
焚毁它 让柏林付之一炬
Down to the ground
彻底摧毁
You can just choose a job
你至少可以选择一份工作
At least a proper job
一份体面的工作
Or you like it just the way it used to be before
或者你更喜欢过去的样子
Be what you want what is it that you want
成为你想成为的样子 你到底想要什么
It doesn't really concern me I mean really at all
这与我毫不相干 真的毫无关系
Oh my
天啊
What is it you've been trying to prove eh lads
你们究竟想证明什么 伙计们
This is the real life
这就是现实生活
No matter how you want it to be said and done
无论你希望它如何被诉说与完成
Please don't be shocked of what's behind the door
别对门后的真相感到震惊
Really it's just the matter of truth and fraud
其实无非是真伪之别
Oh my it just so ah
天啊这简直...
You burn it down
焚尽一切吧
Burn it down burn berlin down to the ground
烧毁它 将柏林夷为平地
Burn it down burn berlin down
焚毁它 让柏林付之一炬
Down to the ground
彻底摧毁
You had burnt her down
你早已将她焚毁殆尽
And now you go with no destination
如今漫无目的地游荡
Like there's no hesitation
仿佛从未有过迟疑
My you burnt her down
看啊 你已将她焚毁
You had burnt all her imagination
你焚尽了她所有幻想
Kills all her conversation
扼杀了她所有对白
Turns up like a combination
如同密码组合般浮现
A perfect combination
完美的契合
Why you burnt her down
为何你将她焚毁