마이걸 MY GIRL - 紫雨林 (자우림)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김윤아
曲:김윤아
编曲:자우림
오랫동안 우린 알아왔지
长久以来 我们都明白
말이 통해서 좋아했지
曾因心意相通而彼此欢喜
미친 짓 하면 알려주기로 말해주기로
要是做了疯狂的事 就互相告知 说好了的
약속했잖아
我们不是已经说好了吗
Baby
宝贝
Oh baby
哦,宝贝
지금이 바로 그 순간이야
现在就是那个时刻
내가 처음부터 아니라고 했지
我从一开始就说过不是吗
아직은 달아날 수 있어
现在还来得及逃离
뒤돌아보지 말고 도망쳐
别回头 快逃跑
Run my girl
Run my girl
단 한 번의 선택이 너를
仅仅一次的选择就会让你
단 하나의 결정이 너를
一个决定就能改变你
지옥으로 떨어뜨려
将你推入地狱
나락으로 떨어뜨려
将你推向深渊
단 하루의 사건이 너를
仅仅一天发生的事就会让你
단 한 마디의 실수가 너를
仅仅一句话的失误就会让你
영원히 세상에서 지워버려
永远从这世上抹去
여전히 시간이 있는 동안
趁现在还有时间
Run my girl
Run my girl
그가 바이러스를 주었지
他给你种下了病毒
더러워서 죽여버리고 싶어
脏得让我想杀了他
음침하고 검붉은 입술
阴暗而深红的嘴唇
비릿하고 흐릿한 두 눈
腥臭而模糊的双眼
빤하게 보이는 계산속에
看似精明的算计中
비굴한 태도 그러나 맥락이 없는 분노
卑鄙的态度,但愤怒却毫无逻辑
Alert
警报
Mad man
疯子
Mad man
疯子
Mad man
疯子
단 한 번의 선택이 너를
仅仅一次的选择就会让你
단 하나의 결정이 너를
一个决定就能改变你
지옥으로 떨어뜨려
将你推入地狱
나락으로 떨어뜨려
将你推向深渊
단 하루의 사건이 너를
仅仅一天发生的事就会让你
단 한 마디의 실수가 너를
仅仅一句话的失误就会让你
영원히 세상에서 지워버려
永远从这世上抹去
여전히 시간이 있는 동안
趁现在还有时间
My girl
亲爱的
I don't wanna lose you
我不想失去你
Run away
Run away
It's a mad world
这是个疯狂的世界
He would use and abuse you
他会利用你,虐待你
No need to pray
无需祈祷
No need to stay
无需停留
My girl
亲爱的
I don't wanna lose you
我不想失去你
Run away
Run away
It's a mad world
这是个疯狂的世界
He would use and abuse you
他会利用你,虐待你
No need to pray
无需祈祷
No need to stay
无需停留
Run my girl
Run my girl