내 안의 그대 (You Inside Me) (Change Street Ver.) - 厉旭 (려욱)
TME享有本翻译作品的著作权
词:이희승
曲:최태완
编曲:오준성
슬픔은 없을 것 같아요
感觉不会悲伤
우산 없이 비 오는 거리를 걸어도
哪怕不打伞走在街道上
나는 행복할 것 같아요
我也会觉得很幸福
내 안에 그대가 왔잖아요
你来到了我的心里啊
그대와 내가 마주쳤던 순간에
在你和我相对而视的一瞬间
나는 다시 태어난 거죠
我获得重生
그대가 없던 어제의
没有你的那些往昔
나는 없던 것과 같아요
我好像从不存在
기억조차 없는 걸요
连一丝记忆都未曾留下
어떡하죠 내 심장이 고장 났나 봐
该如何是好 我的心脏好像出了问题
그대만 생각하면 터질 것만 같아요
只要想到你 感觉就快要爆炸
어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도
该如何是好 就算我看到你的背影
자꾸만 눈물이 나요
也总是落泪
그대가 이름을 부를 때
当你唤我的姓名时
나는 내가 나인 게
我觉得我就是我自己
너무 행복하죠 그대가 날 보고 웃을 땐
感到很幸福 当你看着我笑时
난 모든 세상에 감사해요
我感谢全世界
난 괜찮아요 혹시 어려워 마요
我没关系 你不要感到为难
다시 혼자가 된다 해도
哪怕再次变回孤身一人
내 안에 그대 있음이
但只要你在我心里
나를 살아가게 할 테니
就会让我活下去
그대가 날 지킬 테죠
你会守护我吧
어떡하죠 내 심장이 고장 났나 봐
该如何是好 我的心脏好像出了问题
그대만 생각하면
只要想到你
터질 것만 같아요
感觉就快要爆炸
어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도
该如何是好 就算我看到你的背影
자꾸만 눈물이 나요
也总是落泪
내가 밤새 그댈 그리워한다면
我若是彻夜思念你
그대 품에 가게 될까요
我便可以去到你怀里么
잠든 그대 꿈에 나 찾아가
我要不要寻去你入眠的梦里
입 맞추고 돌아올까요 어떡하죠
亲吻你 我该如何是好
첫사랑은 슬프다는데 나 지금 누구라도
说初恋很悲伤 我现在不管是谁
사랑하고 올까요
要去爱一场么
어떡하죠 사랑만도 너무 아픈데
该如何是好 只有爱情也如此痛苦
이별은 난 모를래요
我不想管什么离别
어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도
该如何是好 就算我看到你的背影
자꾸만 눈물이 나요
也总是落泪