00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/350ec2994d854c3af718a6099d33dc53.mp3
点击复制
名前のない空を見上げて - 林部智史 (はやしべ さとし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MISIA
曲：玉置浩二
もしも晴れたら 君と手をつなごう
倘若天晴 好想牵起你的手
風が吹いたら そっと肩を寄せて
若是起风 就轻轻依偎你肩头
もしも雨が降ったら
当细雨纷飞之时
君と傘を差そう
愿为你撑起伞栯
降り注いでくる
凝望那些垂落飘摇的
小さな花たちを見つけて
细碎花瓣雨
名前のない空を見上げて
仰望着没有名字的苍穹
君と何処までも 歩いていきたい
好想与你并肩走遍天涯
もしも明日に迷った時は
若在明日路口彷徨之际
君の名を呼びたい
定要呼唤你的名字
Yes I always call your name your beautiful name
是的 我会永远呼唤你的名字 你那美丽的名字
もしも夜空に星が輝いたら
若见夜空中星辰开始闪烁
誰より先に君を思い出すよ
定会抢先所有人想起你
もしも願いが一つ光り届くのなら
若有一份心愿能化作光芒传达
何より先に幸せを
我会舍弃万物优先祈愿
君へと祈るだろう
愿你获得幸福安宁
名前のない星を見つけて
找到那颗没有名字的星辰
君の名をつけたい 愛しさとともに
我要为它冠以你名 寄予满心爱恋
まぶた閉じて眠るときまで
直至阖上眼帘沉入梦乡前
君の名を呼びたい
都要呼唤你的名字
Yes I always call your name your beautiful name
是的 我会永远呼唤你的名字 你那美丽的名字
名前のない夢を見つけて
找到那个没有名字的梦境
君の名についた 愛しさとともに
我要用你之名填满 这份温柔爱意
まぶた閉じて眠るときまで
直至阖上眼帘沉入梦乡前
君の名を呼びたい
都要呼唤你的名字
Yes I always call your name your beautiful name
是的 我会永远呼唤你的名字 你那美丽的名字