00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/351069429db3b7e5f4effa45f8810884.mp3
点击复制
김성호의 회상 - 정성화 (郑承华)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김성호
曲：김성호
바람이 몹시 불던 날이었지
那是个狂风大作的日子
그녀는 조그만 손을 흔들고
她轻轻挥动着小手
어색한 미소를 지으면서
带着生涩的微笑
나의 눈을 보았지
凝望着我的双眼
하지만 붙잡을 수는 없었어
但我终究没能挽留住她
지금은 후회를 하고 있지만
虽然如今满心懊悔
멀어져가는 뒷모습 보면서
只能望着她渐行渐远的背影
두려움도 느꼈지
也曾感到恐惧
나는 가슴 아팠어
我的心隐隐作痛
때로는 눈물도 흘렸지
有时也会流下眼泪
이제는 혼자라고 느낄 때
如今当我感到孤身一人时
보고 싶은 마음 한이 없지만
虽然心中充满了思念
찢어진 사진 한 장 남질 않았네
却连一张残破的照片都没能留下
그녀는 울면서 갔지만
她哭着离开了
내 맘도 편하지는 않았어
但我的心情也未能平静
그때는 너무나 어렸었기에
那时我们都太过年轻
그녀의 소중함을 알지 못했네
没能明白她的珍贵
그렇게 나쁘진 않았어
其实并没有那么糟糕
그녀와 함께 했던 시간들은
与她共度的那些时光
한두 번 원망도 했었지만
虽然也曾有过一两次埋怨
좋은 사람이었어
她真的是个很好的人
하지만 꼭 그렇진 않아
但也不尽然如此
너무 내 맘을 아프게 했지
你让我心痛不已
서로 말없이 걷기도 했지만
虽然我们也曾默默无言地并肩走过
좋은 기억이었어
那是一段美好的回忆
너무 아쉬웠었어
但又如此令人惋惜
때로는 눈물도 흘렸지
有时也会流下眼泪
이제는 혼자라고 느낄 때
如今当我感到孤身一人时
보고 싶은 마음 한이 없지만
虽然心中充满了思念
찢어진 사진 한 장 남질 않았네
却连一张残破的照片都没能留下
그녀는 울면서 갔지만
她哭着离开了
내 맘도 편하지는 않았어
但我的心情也未能平静
그때는 너무나 어렸었기에
那时我们都太过年轻
그녀의 소중함을 알지 못했네
没能明白她的珍贵
그녀는 울면서 갔지만
她哭着离开了
내 맘도 편하지는 않았어
但我的心情也未能平静
그때는 너무나 어렸었기에
那时我们都太过年轻
그녀의 소중함을 알지 못했네
没能明白她的珍贵
바람이 몹시 불던 날이었지
那是个狂风大作的日子