00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/352f81d94896a4609fcbde9beef91a35.mp3
点击复制
Get It Through Your Head - Lori Michaels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought I had a bad feeling when we met
初见时便有不祥预感
You give me those eyes I can't forget
你投来令人难忘的眼神
I tell myself over and over snap out of it
我不断告诫自己快清醒
Get a grip now
现在必须振作起来
You keep creeping to me when you know it ain't alright
明知不妥仍对我纠缠不休
It's looking like I got something to hide
仿佛我藏着什么秘密
I'd have some explaining to do
到时将百口莫辩
And it wouldn't be a pretty site
场面必定难以收拾
So get it through your head
给我听清楚了
That I'm not about to let myself go
我绝不会让自己沦陷
To your evil ways
屈服于你的卑劣手段
She can't know
她不能知道
That your calling me
你在不断纠缠我
You keep stalking me
你一直在尾随我
Like I said
就像我说的
Get it through your head
给我听清楚了
Don't believe that you can change my mind
别妄想能改变我的决定
I take it boy this ain't the first time
小子 这可不是第一次了
That you want what you can't have
你总觊觎得不到的东西
So get off my back Nuff said
别再来烦我 废话少说
Get it through your head
给我听清楚了
Get it through your head
给我听清楚了
Get it through your head
给我听清楚了
Get it get it get it get it get it
够了 够了 别再纠缠了
You've got the nerve to tell me it's a small world
你竟有脸说这世界真小
While trying to make best friends with my girl
却暗中勾搭我的女孩
Acting like we just met
装作初相识的模样
I regret ever having anything with you
我后悔曾与你有过交集
We never talk about what happened last night
我们不必再提昨夜种种
Just put it in the past and say goodbye
就让往事随风 就此别过
On the contrary
恰恰相反
So it's only temporary
这一切不过是昙花一现
Can't you just leave it alone
你就不能就此放手吗
So get it through your head
给我听清楚了
That I'm not about to let myself go
我绝不会让自己沦陷
To your evil ways
屈服于你的卑劣手段
She can't know
她不能知道
That your calling me
你在不断纠缠我
You keep stalking me like I said
如我所言 你始终阴魂不散
Get it through your head
给我听清楚了
Don't believe that you can change my mind
别妄想能改变我的决定
I take it boy this ain't the first time
小子 这可不是第一次了
That you want what you can't have
你总觊觎得不到的东西
So get off my back Nuff said
别再来烦我 废话少说
Get it through your head woe
给我牢牢记住 混蛋
Now I gotta do damage control
现在我得收拾这个烂摊子
'Cause it's killing my soul
因为这让我痛苦不堪
That she doesn't know
她对此一无所知
Now I made up my mind
如今我已下定决心
I can't be so blind
不能再如此盲目
To just trade in something sweet
用甜蜜换取虚无
She is worth everything
她值得世间所有美好
Erase my number from your phone
从你手机删除我的号码
Is that too much to ask
这个要求是否过分
You don't know me
你根本不了解我
And I don't know you
我根本不认识你
So get it through your head
给我听清楚了
Get it get it get it get it get it
够了 够了 别再纠缠了
Get it through your head
给我听清楚了
Get it get it get it
记住 记住 记住
Get it through your head
给我听清楚了
Get it get it get it
记住 记住 记住
Oh get it through your head
给我牢牢记住
I'm not about to let myself go
我绝不会让自己沦陷
To your evil ways she can't know
沉沦于你那些她不该知晓的卑劣手段
That your calling me you keep stalking me like I said
你不断来电纠缠 如影随形 我已说得很明白
Get it through your head
给我听清楚了
Don't believe that you can change my mind
别妄想能改变我的决定
I take it boy this ain't the first time
小子 这可不是第一次了
That you want what you can't have
你总觊觎得不到的东西
So get off my back Nuff said
别再来烦我 废话少说
Get it through your head
给我听清楚了
I'm not about to let myself go
我绝不会让自己沦陷
To your evil ways she can't know
沉沦于你那些她不该知晓的卑劣手段
That your calling me
你在不断纠缠我
You keep stalking me like I said
如我所言 你始终阴魂不散
Get it through your head
给我听清楚了
Get it get it
明白了吗 明白了吗
Get it through your head
给我听清楚了
Get it get it get it
记住 记住 记住
Get it through your head
给我听清楚了
Get it get it get it
记住 记住 记住
Oh
I'm not asking you no more
我不再请求你
I'm telling you
我是在命令你
Get it your head
给我记清楚
Your really tiny little head
用你那芝麻大的脑子