Party Monsters - Kottonmouth Kings/Tech N9ne
TME享有本翻译作品的著作权
We are party people
我们是派对人
We are what you call
我们便是你所说的
Self made party monsters
自成一脉的派对怪物
So welcome to the bar
欢迎来到酒吧
First of all I'd Like to welcome y'all
首先 我想欢迎大家
To the 13th annual Kottonmouth Ball
来到第13届Kottonmouth Ball年会现场
Round here anything goes
在这里 一切皆有可能
Whippies Tippies and Trickity Hoes
欢迎Whippies Tippies和Trickity Hoes
Bass tone rattle ya bones
低音吉他声 颤动你的骨头
SC tabs and fat bong loads
禁不住来一口 现场出现大量烟斗
Sun goes up and comes back down
太阳升起又落下
Got a little bit of everything floating around
周围显现各式各样的奇葩
We the Party Monsters setting the bar
我们是派对怪物 为此设定了标准
Dedicated to substance abuse
沉迷于滥用物质
Take a whiff of my jar
过来闻闻我的罐子
It be the mix of a buncha different ways
这是用不同方式制作而成的混合物
To get down cop a buzz and then spray
尽情享受派对 陶醉其中 放松自己
Friends from the liquor
每天都饮酒作乐
That I'm poundin' everyday
他们已成了我的好朋友
Right now partied up on the way to the bar
此时此刻 我们兴奋放纵 已在去酒吧的路上
So let's play
所以 尽情狂欢吧
You take a shot I take a shot
你一杯 我一杯
You take a shot We take a shot
你一杯 我们一起来一杯
Hey
We are party people
我们是派对人
We are what you call
我们便是你所说的
Self made party monsters
自成一脉的派对怪物
So welcome mali oh
欢迎来到酒吧
We are party people
我们是派对人
We are what you call
我们便是你所说的
Self made party monsters
自成一脉的派对怪物
So welcome to the bar
欢迎来到酒吧
Party Monsters a special guest has just arrived
派对怪物们 一位特别的朋友刚刚到达
Please direct your attention to the red carpet
大家把注意力集中到红地毯上
Here comes none other than the most sinister
看 来了一位无比邪恶的怪物
Monster of them all Tech n9ne
他就是Tech N9ne
All the home girls love me at Hooters
在电影《猫头鹰》里 我深受异性观众喜欢
I'm straight über
我非常酷
Emcee searching for that cooter
说唱艺人正在寻找那个女人
They know my Roto-Rooter's
他们知道我很擅长处理危机
A straight shooter
我为人坦率
So we dipping and she packing a fat booter
所以我们低调行事 她带着一双大靴子
Baby all around the world I be hooting
宝 我在世界各地都会大喊一声
Same time I be soozing out the ooshin
同时我也在大声呼喊
I mean ocean
我是说像对着大海那样
I threw back a couple of cold ones
我喝了几杯冰凉的饮料
And I'm in motion
我正付诸行动
Party pulsing then I'm poking
派对在激烈进行 然后我就介入了
Tecca Nina gettin' that loot that we rolla
Tecca Nina获得了我们的战利品
Haters see me and they try to shoot their Evola
那些对我怀有敌意的人试图攻击我 表现出他们的恶意
'Cause I got their women getting lose
因为我让他们的女人变得放纵
Every ho I'm gettin' wet 'cause I make them say
我让她们兴奋难耐 因为我说
Ooh Areola
好漂亮的乳晕
We are party people
我们是派对人
We are what you call
我们便是你所说的
Self made party monsters
自成一脉的派对怪物
So welcome mali oh
欢迎来到酒吧
We are party people
我们是派对人
We are what you call
我们便是你所说的
Self made party monsters
自成一脉的派对怪物
So welcome to the bar
欢迎来到酒吧
Let's wreck this 'cuz y'all know we can
让我们摧毁一切 因为你们知道我们做得到
Pay time ballers y'all get rap
付出时间 球员 你们会得到回报
Let's wreck this 'cuz y'all know we can
让我们摧毁一切 因为你们知道我们做得到
Pay time ballers y'all get rap
付出时间 球员 你们会得到回报
Yell damn what the others say hell yea
大声呼喊 不管别人说什么
We could be the ones to bring the party back in here
我们可以成为把派对带回这里的人
So let the pace drop and the temperature rise
让节奏放缓 温度升高
Tequila on your drinks vibratin' in your thighs
你的龙舌兰让大腿颤动
Kotton mouth Kings do this sh*t worldwide
Kottonmouth Kings在全世界做这些事情
See me on a plane moving Mile High
在飞机上看到我 飞行在万里高空
Eyes red as f**k and my shades no surprise
眼睛通红 我戴墨镜也就不奇怪
What'd you expect from this hell of a guy
你对他还有什么期望
Hell of a guy
那该死的家伙
You can't put your hands to the ceiling
你不能把手举到天花板上
Everybody party hard don't fight the feelin'
每个人都狂欢 别压抑自己的激情
I'mma put it out there
我会放开来
And I can party harder than y'all
我比你们更疯狂更狂欢
Bring in heat to the brawl I'mma monster
给这场混乱来点热度 我就是怪物
Now we are the people that's controlling the wheel
现在 我们就是掌控方向的人
And we are the people that be makin' the deals
我们就是做交易的人
Yes we are the people that be up in the hills
我们就是在山上的人
Tryin' to put the mushrooms psychedelic appeal
试图赋予蘑菇迷幻般的吸引力
I'm Johnny Richter I'm the King of the Block
我是Johnny Richter 我是这片区域的王
I got a seven fold band and a twelve week stop
我有一个七倍的乐队 和一个为期十二周的假期
We are party people
我们是派对人
We are what you call
我们便是你所说的
Self made party monsters
自成一脉的派对怪物
So welcome mali oh
欢迎来到酒吧
We are party people
我们是派对人
We are what you call
我们便是你所说的
Self made party monsters
自成一脉的派对怪物
So welcome to the bar
欢迎来到酒吧
Let's wreck this shot
让我们搞砸这个场面
Let's wreck this shot
让我们搞砸这个场面
Let's wreck this shot
让我们搞砸这个场面
Let's wreck this shot
让我们搞砸这个场面