Long Way Down (Live At The Aladdin Theatre) - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Rzeznik/Johnny Rzeznik/Robby Takac
Oh here you are
哦,你在这里
There's nothing left to say
已经无话可说
You're not supposed to be that way
你不该是这样的
Did they push you out?
是他们把你推开的吗?
Did they throw you away?
是他们把你抛弃的吗?
Touch me now and I don't care
现在触碰我,我不在乎
When you take me I'm not there
当你带走我时,我已不在那里
Almost human but I'll never be the same
几乎像人,但我永远不会再一样
Long way down
漫长的坠落
I don't think I'll make it on my own
我不认为我能独自挺过去
Long way down
漫长的坠落
I don't want to live in here alone
我不想独自生活在这里
Long way down
漫长的坠落
I don't think I'll make it on my own
我不认为我能独自挺过去
I never put you down
我从未贬低你
I never pushed you away
我从未推开你
You're not supposed to be that way
你不该是这样的
And anything you want
无论你想要什么
There's nothing I could say
我都无言以对
Is there anything to feel?
还有什么可感受的吗?
Is it pain that makes you real?
是痛苦让你真实吗?
Cut me off before it kills me
在我被毁灭之前切断我
Long way down
漫长的坠落
I don't think I'll make it on my own
我不认为我能独自挺过去
Long way down
漫长的坠落
I don't want to live in here alone
我不想独自生活在这里
Long way down
漫长的坠落
I don't think I'll make it on my own
我不认为我能独自挺过去
I never put you down
我从未贬低你
I never pushed you away
我从未推开你
Take another piece of me
再带走我的一部分
Give my mind a new disease
让我的心灵染上新的疾病
And the black and white world never fades to grey
黑白的世界从未褪色成灰
Long way down
漫长的坠落
I don't think I'll make it on my own
我不认为我能独自挺过去
Long way down
漫长的坠落
I don't want to live in here alone
我不想独自生活在这里
Long way down
漫长的坠落
I don't think I'll make it on my own
我不认为我能独自挺过去
On my own
独自一人
On my own
独自一人