니 옆에 있을게 (Be your side) - 이세준
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이세준
曲:이세준
编曲:김석원
참 긴 하루였다 그치
真是漫长的一天 不是吗
정말 고생했어
真的辛苦了
어느 한 사람 니 맘 같지 않아
没有一个人能理解你的心情
많이 외로웠지 그치
一定很孤独吧,对吧
그래도 버텼다 그치
即便如此 你也坚持过来了 不是吗
정말 잘 해냈어
你真的做得很好
어느 누구도 너 만큼 못 할거야
没有人能像你一样做到
니가 자랑스러워
我为你感到骄傲
때론 너무 힘들어
有时真的很难熬
숨쉬는것 조차 힘겨워질때
就连呼吸都变得艰难的时候
세상이 널 자꾸만 슬프게 해서
这世界总是让你难过
울고 싶어질때
当你想哭的时候
내가 니 옆에 있어 줄게
我会陪在你身边
나 많이 부족하지만
虽然我有很多不足
언제나 내게 기대어 편히 숨 쉴수 있게
但你可以随时依靠我,安心呼吸
내가 긴 밤이 되어 줄게
我会成为你漫长的夜晚
널 많이 사랑하니까
因为我非常爱你
언제든 내게 안기어 곤히 잠들수 있게
无论何时都可以安心地投入我的怀抱,安然入睡
때론 너무 힘들어
有时真的很难熬
숨쉬는것 조차 힘겨워질때
就连呼吸都变得艰难的时候
세상이 널 자꾸만 슬프게 해서
这世界总是让你难过
울고 싶어질때
当你想哭的时候
내가 니 옆에 있어 줄게
我会陪在你身边
나 많이 부족하지만
虽然我有很多不足
언제나 내게 기대어 편히 숨 쉴수 있게
但你可以随时依靠我,安心呼吸
내가 노래가 되어 줄게
我会化作一首歌
니 귓가에 내려 앉아
轻轻落在你的耳边
언제나 이런 내 맘을 니가 들을수 있게
无论何时 都让你能听见我这般心意
참 좋은 밤이다 그치
多么美好的夜晚 不是吗