手のひらピアニッシモ (Acoustic|mix) - 幽闭星光
優しくふれる
温柔地触碰
それはピアニッシモのよう
曾经 那是仿若轻奏的
だった
韵调
優しい音色が歩むように寄り添う
柔和的音色 款步而来 伴我身侧
すでに君のとりこさ
已成为 你的俘虏
君の想い気付かないフリして
假装对你漠不关心
やさしい裏に何か恐れてた
温柔的背后 令我感到恐惧
疑うほど
你的温柔
君のやさしさが
令人怀疑
気持ちとユニゾン
心情与合奏
揺れる鼓動
心在摇摆跳动
歩幅合わせて
合着步幅节拍
笑いながら
就这么欢笑着
どこまでもゆこうよ
走到天涯海角吧
手のひら
手心
優しくふれる
温柔地触碰
それはピアニッシモのよう だった
曾经 那是仿若轻奏的韵调
手を握られるだけでまどろむ
单被牵手便觉犯困 韵调如此柔弱
弱さを知った
可以被
分かち合える尊さ
共享的尊严
優しくされ優しくする真愛に
你温柔待我 我温柔对你 真爱
間違いはない
便是如此
愛されたいそんなきっかけでも
想要被爱 连那契机
優しくする勇気選べたよ
都选择了鼓起勇气 温柔待你
待ちぼうけのこれまでの私
我一直 在等未出现的你
寄り添い唄おう
相伴高歌吧
触れる指が 鼓動高めて
触碰的手指 加速了脉动
どこまででも
始终
幸せになりたい
想要得到幸的垂怜
手のひら 優しくふれる
手心 温柔地触碰
それはピアニッシモのよう
曾经 那是仿若轻奏的
だった
韵调
手を握られるだけで聞こえる
单被牵手便能听到 韵律中的音色
音色を知った
韵律中的音色
求めあえる喜び
相互索取的喜悦
優しくされ優しくする旋律に
你温柔待我 我温柔待你 那旋律
間違いはない
便是如此
手のひら 優しくふれる
手心 温柔地触碰
それはピアニッシモのよう
曾经 那是仿若轻奏的韵调
だった
韵调
手を握られるだけでまどろむ
单被牵手便觉犯困
弱さを知った
韵调如此柔弱
分かち合える尊さ
可以被共享的尊严
優しくされ優しくする真愛に
你温柔待我 我温柔对你 真爱
言葉はいらない
无需言语
手のひら 優しくふれる
手心 温柔地触碰
それはピアニッシモのよう
曾经 那是仿若轻奏的
だった
韵调
手を握られるだけでまどろむ
单被牵手便觉犯困
弱さを知った
韵调如此柔弱
分かち合える尊さ
可以被共享的尊严
優しくされ優しくする真愛に
你温柔待我 我温柔对你 真爱
言葉はいらない
无需言语