Here Is Gone (Complete version originally performed by Goo Goo Dolls) - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and I got something
你我之间似有若无的牵绊
But it's all and then it's nothing to me
对我而言终归是过眼云烟
Yeah
And I got my defenses
我筑起心墙层层设防
When it comes to your intentions for me
每当揣测你待我的用心
Yeah
And we wake up in the breakdown
我们在残局中醒来
Of the things we never thought we could be
面对从未料想的结局
Yeah
I'm not the one who broke you
我并非伤你之人
I'm not the one you should fear
也不该是你畏惧的根源
We got to move you darling
亲爱的我们该向前走了
I thought I lost you somewhere
我以为在某个地方弄丢了你
But you were never really ever there at all
其实你从未真正存在过
And I want to get free, talk to me
我想要挣脱 请对我说
I can feel you falling
我能感受到你的疏离
And I wanted to be all you need
我曾想成为你的全部依靠
Somehow here is gone
可转眼间 亲密已成过往
I have no solution
我束手无策
To the sound of this pollution in me
任由这纷扰在心底蔓延
Yeah
And I was not the answer
我终究不是你的答案
So forget you ever thought it was me
请忘掉你曾以为的那个人是我
Yeah
I'm not the one who broke you
我并非伤你之人
I'm not the one you should fear
也不该是你畏惧的根源
What do you got to move you darling
亲爱的 究竟是什么在驱使你
I thought I lost you somewhere
我以为在某个地方弄丢了你
But you were never really ever there at all
其实你从未真正存在过
And I want to get free, talk to me
我想要挣脱 请对我说
I can feel you falling
我能感受到你的疏离
And I wanted to be all you need
我曾想成为你的全部依靠
Somehow here is gone
可转眼间 亲密已成过往
And I don't need the fallout of all the past
不愿再背负过往的伤痕
That's here between us
横亘在我们之间
And I'm not holding on
这次我不会再挽留
And all your lies weren't enough to keep me here
你的谎言已留不住我
And I want to get free, talk to me
我想要挣脱 请对我说
I can feel you falling
我能感受到你的疏离
And I wanted to be all you need
我曾想成为你的全部依靠
Somehow here is gone
可转眼间 亲密已成过往
And I want to get free talk to me
我想挣脱束缚 请与我坦诚相谈
I can feel you falling
我能感受到你的疏离
I know it's out there
我明白它就在那里
I know it's out there
我明白它就在那里
I can feel you falling
我能感受到你的疏离
I know it's out there
我明白它就在那里
I know it's out there
我明白它就在那里
Somehow here is gone
可转眼间 亲密已成过往
I know it's out there
我明白它就在那里
I know it's out there
我明白它就在那里
Somehow here is gone
可转眼间 亲密已成过往