Eden Was Like This - Nina & Frederik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sun touches earth like a lover's kiss
阳光轻抚大地 如恋人般温柔
Sky and ocean are joined in bliss
碧海蓝天相拥 沉醉幸福之中
All's well and nothing can be amiss
万物安好 无暇无垢
I know that eden was just like this
我知伊甸乐园 正是这般隽永
O o woman man that makes happiness grow
啊 男女相携 孕育欢愉生长
Standing hand in hand
十指紧扣相望
Like it was in eden your life revealing
恍若重返伊甸 你生命绽放光芒
My heart is pleading for long ago
我心深处 仍眷恋旧日时光
Lovers were meant to be heart to heart
恋人本该心心相印
Not created to be apart
而非天各一方
From the very start it was meant for bliss
从最初就注定幸福美满
And I know that eden was just like this
我知道伊甸园正是这般模样
O woman o man that makes happiness grow
啊 让幸福滋长的男女啊
Standing hand in hand
十指紧扣相望
Like it was in eden your life revealing
恍若重返伊甸 你生命绽放光芒
My heart is pleading for long ago
我心深处 仍眷恋旧日时光
O woman o man that makes happiness grow
啊 让幸福滋长的男女啊
Standing hand in hand
十指紧扣相望
Like it was in eden your life revealing
恍若重返伊甸 你生命绽放光芒
My heart is pleading for long ago
我心深处 仍眷恋旧日时光
Nobody hating and no one killed
没有憎恨 没有杀戮
Everybody loving and always will
唯有永恒不渝的爱意
No strife no storm no animosity
无纷争 无风暴 无怨怼
Like paradise it will always be
这乐园般的宁静永存
O woman o man that makes happiness grow
啊 男女相悦 让幸福滋长
Standing hand in hand
十指紧扣相望
Like it was in eden your life revealing
恍若重返伊甸 你生命绽放光芒
My heart is pleading for long ago
我心深处 仍眷恋旧日时光