love your life - 豊崎愛生 (とよさき あき)
詞∶Rie fu
曲∶Rie fu
この物語の続き
这个故事的延续
これからページ埋めよう
埋入下一页
たくさんの奇跡が待ってる
很多的奇迹在等待着
こんな何気ない一日
若无其事的一天
新しいメロディーを口ずさんでみるんだ
随性咏诵着新的旋律
今日もお日様に照らされて 生きてゆける
今天也被太阳照耀活着
それだけでも 喜びを味わえる
即使这样 品味着喜悦
目にするすべてに ありがとう
对眼前的一切 说谢谢
生きてゆこう 毎日新しい 歌を見つけながら
每天寻找新的歌生活下去
まあるい鞄を持って
提着圆圆的包
ヘッドフォーンはリンゴで
耳机是苹果形状的
少しお腹がすいたら
有点肚子饿
ミルフィーユはいちごで
千层酥是草莓味的
少しさみしい気分も 忘れさせてくれるの
让我忘记那些孤独的心情吧
今日もお日様に 照らされて 生きてゆける
今天也被太阳照耀活着
次から次へと 目の前のハードルを
眼前的栏架一个一个跨过的时候
のりこえるたび 強くなる 生きてゆこう
变得更加的坚强
毎日新しい 私を見つけながら
每天找寻着新的自己
優しい友達 一息のコーヒータイム
和朋友休息的咖啡时间
ほっとする時間も大事ね。。。
珍惜这放松的时间
自分のペースで歩きだせば
按照自己的脚步迈步的话
オリジナルの宝物見つかる
寻找原型的宝物
この物語の続き 君と出会って 変わってく
这个故事在继续 与你相遇后改变了
ひらめき 思いつき ラクガキ
闪烁的随性涂鸦
どんなアイディアも歓迎
什么媒介都可以
僕の知らないことをね そうたくさん教えて
我不知道的东西都告诉我
今日もお日様に照らされて 生きてゆける
今天也被太阳照耀活着
それだけでも 喜びを味わえる
即使这样 品味着喜悦
目にするすべてに ありがとう
对眼前的一切 说谢谢
生きてゆこう 毎日新しい 歌を見つけながら
就这样 每天寻找新的歌生活下去
出会う人みんなに ありがとう
对相遇的每个人说谢谢
生きてゆこう 毎日新しい 世界見つけながら
就这样 每天在新的世界生活下去