00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/35e17647c92aedf4cc118d04da5bda09.mp3
点击复制
BEAUTIFUL - Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：스윙스
曲：KYHP
编曲：KYHP
아침에 일어나기가 싫어질 때
当早上不想起床的时候
지난 상처들이 하나씩 생각날 때
当过去的伤痛一一涌上心头的时候
세상이 미워지고 너도 미워지면
当世界让你厌恶，甚至你也厌恶自己时
절대 잊지 말아야 하는 게 있다고
有一件事是绝对不能忘记的
You're so beautiful
你如此美丽
남들의 생각과 상관 없이 you're beautiful
无论别人怎么想，你都是美丽的
Ooh you're so beautiful
哦，你是如此美丽
너마저 널 안 믿어도 you're so beautiful beautiful
即使连你自己都不相信自己，你依然是如此美丽，美丽
가끔 I hate myself
偶尔我讨厌自己
백인이 부러워 like 에미넴 아델
羡慕白人，像艾米纳姆和阿黛尔
그런 생각이 들 때가 많아
这样的想法时常浮现
금수저이고 싶을 때가 아마
有时候我也想成为含着金汤匙出生的人
가장 괴로움을 느낄 때
感到最痛苦的时候
너도 그렇지 않아
你不也是这样吗
난 돈을 꽤나 벌지 내 회사도 있고
我赚了不少钱，也有自己的公司
그런데 모두와 같은
但还是和大家一样
인간 내 맥박 소리도
人类 我脉搏的声音
나도 잃을까봐 두려워
我也害怕会失去
더 많은 사람이 부러워
更多的人羡慕我
16층 사는 데 뛸까 생각하다 울었어
住在16层，想着是否要跳下去，我哭了
성장은 위험하지만 현상유지는 죽음
成长是危险的，但停滞不前就是死亡
그래서 용기를 내어서 늘 움직이는 중
所以我鼓起勇气 一直在行动
안정감을 원해 나는 안전하길 원해
渴望稳定，我希望自己是安全的
신이 만든 세상은 대체
神创造的这个世界 到底是什么
왜 완전하지 못해
为什么不能完美无缺
돈이 좆나 많았으면 해 빨리 은퇴하게
要是钱多得数不清就好了 就能早点退休
깨끗하고 싶지만 현실은 쓰레받기
想要干净利落 但现实却像垃圾堆
병원 그만 가고 싶어
真不想再去医院了
나는 약이 너무 싫어
我太讨厌药了
침울하기 좋은 밤이야
这是个适合忧郁的夜晚
달빛이 아주 짙어
月光非常浓重
아침에 일어나기가 싫어질 때
当早上不想起床的时候
지난 상처들이 하나씩 생각날 때
当过去的伤痛一一涌上心头的时候
세상이 미워지고 너도 미워지면
当世界让你厌恶，甚至你也厌恶自己时
절대 잊지 말아야 하는 게 있다고
有一件事是绝对不能忘记的
You're so beautiful
你如此美丽
남들의 생각과 상관 없이 you're beautiful
无论别人怎么想，你都是美丽的
Ooh you're so beautiful
哦，你是如此美丽
너마저 널 안 믿어도 you're so beautiful beautiful
即使连你自己都不相信自己，你依然是如此美丽，美丽