MaMa - Purp Xanny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Purp Xanny
曲:Purp Xanny/Wavycake
编曲:Wavycake
D**n Mama I'm sorry
곧 날이 꽃 피길
很快日子就会如繁花绽放
내 맘 한 속엔
在我内心深处
They point at death on me
他们指着死亡对我说
Yeah Mama I'm sorry
세상이 난 밉지
我对这个世界没有恨意
Yeah mama I'm sorry
S**t I have a got panic
该死 我陷入了恐慌
Yeah Mama I'm sorry
Yeah Mama
Yeah yeah ay yah
Mama I'm sorry yeah
妈妈 我很抱歉 是的
Mama I'm sorry yeah
妈妈 我很抱歉 是的
Oh Mama I'm sorry yee yeah
哦 妈妈 我很抱歉 耶 是的
Yeah oh
Oh no yeyyah
哦 不 耶呀
언젠 가 내 머리엔 회피와
曾几何时 我的脑海中充满了逃避和
그릇된 일 yeah
错误的事 耶
언제 였나 기억도 안나
那是何时 连记忆都已模糊
버린 값어치 yeah
被抛弃的价值观 耶
언제 까지 이 삶에 또
要到何时 才能再次
적응을 해갈지 yeah
适应这生活 yeah
F**k the god move back bih
去他的上帝 退后吧
매일 비가 내렸지
每天都下着雨
I'm in a work hard racing life is fast cars
我在努力工作,生活就像赛车一样飞快
Told him motherf**ker
我告诉他,混蛋
I'll make it and I make won
我会成功的,我一定会赢
난 안 가려 무법 yeah I keep goin'
我不会停下,无法无天,是的,我继续前进
내가 사줄게 집도 엄마는
我会给你买房子,妈妈
다 믿진않지만 뭐 what yeah
虽然你不完全相信,但没关系,是的
I cannot go to sober
我无法保持清醒
빛을 바래 숨을 쉬어도
即使呼吸着光芒
찾길 바래 숨은 목푤
希望你找到隐藏的目标
길을 가네 모험 도 꺾고
踏上旅途 不惧冒险挫折
I need a mu mundane way
我需要一条平凡的路
I ain't gotta keep this way
我不必一直这样下去
Yeah I'm taking all these takes
是的,我在接受所有这些考验
Tell Mama I'm sorry
告诉妈妈我很抱歉
곧 날이 꽃 피길
很快日子就会如繁花绽放
내 맘 한 속엔
在我内心深处
They point at death on me
他们指着死亡对我说
Yeah Mama I'm sorry
세상이 난 밉지
我对这个世界没有恨意
Yeah Mama I'm sorry
S**t I have a got panic
该死 我陷入了恐慌
Yeah Mama I'm sorry
Yeah Mama
Yeah yeah ay yah
Mama I'm sorry yeah
妈妈 我很抱歉 是的
Mama I'm sorry yeah
妈妈 我很抱歉 是的
Oh Mama I'm sorry yee yeah
哦 妈妈 我很抱歉 耶 是的
Yeah oh
Oh no yeyyah
哦 不 耶呀
난 느껴 매일 밤
我每晚都感受到
난 풀어 다음 문 앞에
我站在下一个门前
She gonna free of mind
她将会心灵自由
While I get checks on time yeah
虽然我按时拿到薪水
발악했지만 yeah
我挣扎过 没错
발악해봤자 yeah
但挣扎也无济于事
I can not free of mind yeah
我无法摆脱内心的困扰
I gotta deny yeah oh
매일 쭉 백야
每天都是漫长的白夜
수많이 지낸 밤 yeah
度过了无数个夜晚
우리는 매일 밤
我们每天晚上
다르게 생활 yeah
生活变得不同了 yeah
매일 또 실패를 맛보고
每天都在品尝失败的滋味
담은 시간에
在流逝的时光里
I can't remind this time
我无法回想起这段时间
Sip on drank gotta get f**k'ed up all night yeah
浅酌美酒 得尽情放纵一整晚 耶