Rock DJ (XXV) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Robert Williams/Guy Chambers/Ekundayo Paris/Nelson Pigford/Kelvin Andrews

Composed by：Robert Williams/Guy Chambers/Ekundayo Paris/Nelson Pigford/Kelvin Andrews

Me with the floor show kicking with your torso

我与舞池共舞 与你身体相融

Boys getting high and the girls even more so

男孩们情绪高涨 女孩们更加沉醉

Wave your hands if you're not with the man

若你单身就举起双手

Can I kick it yes you can

我能加入吗 当然可以

I got funk you got soul

我有放克节奏 你有灵魂律动

We got everybody

我们带动全场

I've got the gift gonna stick it in the goal

我拥有天赋 必将命中目标

It's time to move your body

是时候摆动你的身体

Babylon back in business

巴比伦重焕生机

Can I get a witness

谁能与我共鸣

Every girl every man

每个女孩每个男孩

Houston do you hear me

休斯顿你可听见

Ground control can you feel me

地面控制能否感应

Need permission to land

请求降落许可

I don't wanna rock DJ

本不想随DJ摇摆

But you're making me feel so nice

但你让我如此沉醉

When's it gonna stop DJ

DJ的音乐何时才会停歇

'Cause you're keeping me up all night

因为你让我彻夜无眠

Singing in the classes music for your masses

为众人唱响课堂里的旋律

Give no head no backstage passes

不献殷勤 不搞后台特权

Have a proper giggle I'll be quite polite

保持得体微笑 我会彬彬有礼

But when I rock the mic I rock the mic right

但当我掌控麦克风 就要震撼全场

You got no love then you're with the wrong man

若你感受不到爱 那定是错付了人

It's time to move your body

是时候摆动你的身体

If you can't get a girl but your best friend can

若你追不到心仪女孩 而好友却可以

It's time to move your body

是时候摆动你的身体

I don't wanna be sleazy

我不想显得轻浮随意

Baby just tease me

亲爱的 只需若即若离

Got no family planned

还未考虑成家立室

Houston do you hear me

休斯顿你可听见

Ground control can you feel me

地面控制能否感应

Need permission to land

请求降落许可

I don't wanna rock DJ

本不想随DJ摇摆

DJ

But you're making me feel so nice

但你让我如此沉醉

When's it gonna stop stop DJ DJ

何时才会停下 停下 DJ DJ

'Cause you're keeping me up all night

因为你让我彻夜无眠

I don't wanna rock rock DJ DJ

我不想随节奏摇摆 DJ DJ

But you're making me feel so nice

但你让我如此沉醉

When's it gonna stop stop DJ DJ

何时才会停下 停下 DJ DJ

'Cause you're keeping me up all night

因为你让我彻夜无眠

Pimping ain't easy

逢场作戏并不简单

Most of them fleece me

多数人虚情假意

Every night

夜夜如此

Pimping ain't easy

逢场作戏并不简单

But if you're selling it selling it selling it

但若你真心相待 真心相待 真心相待

It's alright

那便无妨

Come on

来吧

I don't wanna rock rock DJ DJ

我不想随节奏摇摆 DJ DJ

But you're making me feel so nice

但你让我如此沉醉

When's it gonna stop stop DJ DJ

何时才会停下 停下 DJ DJ

'Cause you're keeping me up all night

因为你让我彻夜无眠

I don't wanna rock rock DJ DJ

我不想随节奏摇摆 DJ DJ

But you're making me feel so nice

但你让我如此沉醉

When's it gonna stop stop DJ DJ

何时才会停下 停下 DJ DJ

'Cause you're keeping me up all night

因为你让我彻夜无眠

I don't wanna rock rock DJ DJ

我不想随节奏摇摆 DJ DJ

But you're making me feel so nice

但你让我如此沉醉

When's it gonna stop stop DJ DJ

何时才会停下 停下 DJ DJ

'Cause you're keeping me up all night

因为你让我彻夜无眠