00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/360278e4ec5ac7c8a067b9074ce73709.mp3
点击复制
나침반 (Compass) - ONEWE
TME享有本翻译作品的著作权
词：기욱/BYDOR ARCHIVE
曲：기욱/BYDOR ARCHIVE/wez
编曲：BYDOR ARCHIVE
너는 나의 시간의
你成为了我时间的
내 운명의 방향이 되어
我命运的方向
길을 잃었던 내 마음속에
请成为在我迷路的内心深处的
나침반이 돼줘
指南针
하루 종일 길을 헤매어도 나는
即使一整天都在路上徘徊
걱정과는 다른 늘 새로운 기분이야
我也并不担心 而是总保持一种崭新的心情
Wait wait
等一下
내 시간은 너를 따라서 흘러
我的时间跟随着你流动
한 발 한 발 남긴 발자취는
那一步一步留下的脚印
네 마음에 깃들어
在你的内心萦绕
낡았던 나침반이 반응한 어느 날
当破损的指南针有反应的某一天
자기장을 파고들었던 이 밤
这曾深陷磁场之中的夜晚
저 컴컴한 미로 틈 사이
在那漆黑的迷宫缝隙中
불가사의한 곳 그 어디든
不可思议的地方 无论是哪里
내 심장을 뛰게 하는걸
都让我心跳加剧
So where you at?
所以你在哪里
너는 나의 시간의
你成为了我时间的
내 운명의 방향이 되어
我命运的方向
길을 잃었던 내 마음속에
请成为在我迷路的内心深处的
나침반이 돼줘
指南针
동쪽 서쪽 남쪽 북쪽
东方 西方 南方 北方
심장의 좌표는 널 향해 가리키고 있어
心的坐标正在指向你
나를 다시 일으켜주는
请成为让我重新站起来的
나침반이 돼줘
指南针
톡톡 두드린 하늘이 내려준 불빛
天空中落下的火光轻轻敲响着
가까워진 태풍에 올라타 등대지기
乘上那逐渐靠近的台风 彼此依靠着
위기의식 따위는 없이
没有所谓的危机意识
어디던 직진 직진
无论哪里都勇往直前
미궁 속에 갇혀도 그저 미지 속 미지
即使被困在迷宫中 也只是未知中的未知
내 심장을 뛰게 하는걸
让我心跳加剧
So where you at?
所以你在哪里
너는 나의 시간의
你成为了我时间的
내 운명의 방향이 되어
我命运的方向
길을 잃었던 내 마음속에
请成为在我迷路的内心深处的
나침반이 돼줘
指南针
동쪽 서쪽 남쪽 북쪽
东方 西方 南方 北方
심장의 좌표는 널 향해 가리키고 있어
心的坐标正在指向你
나를 다시 일으켜주는
请成为让我重新站起来的
나침반이 돼줘
指南针
어두컴컴했던
在我曾漆黑一片的
내 세상 속에 넌
世界里的你
유일하게 사는 이유인 걸
是我活着的唯一理由
날 다시 일으켜
让我重新站起来
멈추지 않을 거니까
因为绝不会停下
마음에 날 맡기고서 더 널 향해 ride
我将跟随内心 朝着你疾驰
너는 나의 시간의
你成为了我时间的
내 운명의 방향이 되어
我命运的方向
길을 잃었던 내 마음속에
请成为在我迷路的内心深处的
나침반이 돼줘
指南针
나를 다시 깨우는
再次唤醒我的
번뜩이는 단 하나의 신호
那唯一闪烁的信号
내 세상의 중심은
我世界的中心
언제나 너인 걸
永远都是你
나를 다시 일으켜주는
请成为让我重新站起来的
나침반이 돼줘
指南针