Rosé - Mickey Guyton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Karen Kosowski/Mickey Guyton/Victoria Banks
Composed by:Karen Kosowski/Mickey Guyton/Victoria Banks
Everybody's singing 'bout whiskey
每个人都在唱威士忌
Everybody's talkin' 'bout tequila
每个人都在谈论龙舌兰
Moonshine drippin' in the moonlight
月光下滴落的私酿酒
Lips tastin' like sangria
嘴唇品尝着桑格利亚的味道
There's always a time for strawberry wine
总有时刻适合草莓酒
But it ain't that time right now
但现在不是那个时刻
Don't buy me a beer when I'm sittin' here
当我坐在这里时,别给我买啤酒
Give me something that's sweet going down
给我一些甜美的东西
Rosé all day
整日玫瑰红
I'm talkin' pretty in pink
我说的是那粉红的美丽
Baby that's my kinda drink
宝贝,那正是我喜欢的饮品
You can call it what you want but everybody loves a good cliché
你可以随意称呼它,但每个人都爱一个好的陈词滥调
Don't need no bougie sommelier
不需要任何傲慢的品酒师
There's no point in askin' 'cause I'm gonna say"Rosé"
问也无用,因为我会说“玫瑰红”
It doesn't matter how gray the skies are
天空多么灰暗都无所谓
Skies are
天空多么灰暗都无所谓
Or how much greener everybody's grass is
或者别人的草地有多绿
Everything's gonna look brighter
一切都会显得更加明亮
Brighter
更加明亮
When you see it through a rose colored glass
当你透过玫瑰色的玻璃看它时
Rosé all day
整日玫瑰红
I'm talkin' pretty in pink
我说的是那粉红的美丽
Baby that's my kinda drink
宝贝,那正是我喜欢的饮品
You can call it what you want but everybody loves a good cliché
你可以随意称呼它,但每个人都爱一个好的陈词滥调
Don't need no bougie sommelier
不需要任何傲慢的品酒师
There's no point in askin' 'cause I'm gonna say"Rosé"
问也无用,因为我会说“玫瑰红”
Give me that rosé
给我来点玫瑰红
That's right
没错
Want some of that rosé
想要点玫瑰红
Hey
Out of a bottle or out of a box
无论是瓶装还是盒装
Pop off that cork or twist off that top
打开瓶塞或拧开瓶盖
Drink it from crystal or out of a can
用水晶杯或是罐子喝
As long as it's cold and it's here in my hand
只要它是冷的,握在我手中
Yeah that rosé
是的,那就是玫瑰红葡萄酒
Give me that rosé
给我来点玫瑰红
Rosé all d**n day
整日畅饮玫瑰红葡萄酒
I'm talkin' pretty in pink
我说的是那粉红的美丽
Baby that's my kinda drink
宝贝,那正是我喜欢的饮品
You can call it what you want but everybody loves a good cliché
你可以随意称呼它,但每个人都爱一个好的陈词滥调
Don't need no bougie sommelier
不需要任何傲慢的品酒师
There's no point in askin' 'cause I'm gonna say"Rosé"
问也无用,因为我会说“玫瑰红”
You know that I want it
你知道我渴望它
Give me that rosé
给我来点玫瑰红
I've gotta have it
我必须拥有它
That's right
没错
I know I want it I gotta have it
我知道我渴望它 我必须得到它
You get me that go get me that rosé
你给我拿来 快去给我拿来那瓶玫瑰红葡萄酒