00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/360e6a99c2fb78bfdf28ba6bcd4ec4f9.mp3
点击复制
American Dreaming (Live) - Jonas Brothers/Sierra Ferrell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sierra Ferrell/Melody Walker
Composed by：Sierra Ferrell/Melody Walker
Produced by：Jonas Brothers
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
嘟呜嘟呜嘟呜
Doo-doo-doo-doo-doo
嘟呜嘟呜嘟
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
嘟呜嘟呜嘟呜
Rise up again in an old motel
再次苏醒在这破旧汽车旅馆
Is it somewhere different?
这里与别处有何不同？
I can't tell
我已无法分辨
Every set of curtains opens to the open road
每扇窗帘后 都是延伸的公路
And I'm missing you like hell
而我疯狂地思念着你
This van is like a prison cell
这辆车厢就像一座囚牢
And I know you have gone with her and I can't go back home
我知道你已随她离去 而我再也回不了家
I've been American dreamin' oh-whoa-oh
我一直在追寻美国梦 哦-哇-哦
I'm American dreamin' oh-whoa-oh
我仍在追寻美国梦 哦-哇-哦
I'm American dreamin' oh-whoa
我仍在追寻美国梦 哦-哇
But I never seem to get no rest
但我似乎永远得不到休息
I should get some rest today
我今天应该好好休息
Then pack my bags be on my way
然后收拾行囊 踏上旅程
But my mind's always workin' on the way it could have been
我的思绪总在回溯，那些未曾实现的可能
Tryin' to tow a tight rope line
试图在紧绷的绳索上保持平衡
Find a way to feel half fine
寻找勉强过得去的方式
Without drownin' in this wine and callin' you again
不再借酒消愁 也不再给你打电话
I've been American dreamin' oh-whoa-oh
我一直在追寻美国梦 哦-哇-哦
I'm American dreamin' oh-whoa-oh
我仍在追寻美国梦 哦-哇-哦
I'm American dreamin' oh-whoa
我仍在追寻美国梦 哦-哇
But I never seem to get no rest
但我似乎永远得不到休息
Ooh
Ooh
Ooh
But I'm losin' touch with all my friends
但我与旧友渐行渐远
The ones who remind me who I am
那些让我铭记真我的人
If I could just get back home to pick up where we left off
若能重返故里 重拾昔日旧梦
I'd take better care of myself
我定会善待自己
I'd stop drinkin' from the bottom shelf
也不再贪饮廉价酒
But my old wheels keep spinnin' and I cannot make them stop
我的旧车轮依旧转动不息，我却无力使其停下
I've been American dreamin' oh-whoa-oh
我一直在追寻美国梦 哦-哇-哦
I'm American dreamin' oh-whoa-oh
我仍在追寻美国梦 哦-哇-哦
I'm American dreamin' oh-whoa
我仍在追寻美国梦 哦-哇
But I never seem to get no rest
但我似乎永远得不到休息
So I'll get back home and try to be
所以，我将回到故乡，努力去成为
Someone that's something like me
那个曾与我相似的自己
I've forgotten all my angels out here in the wind
在这风中 我已遗忘所有天使的模样
I'm sittin' out here with my mind
独坐此处 任思绪徜徉
I meditate to pass the time
冥想沉思 只为消磨时光
And there's something inside settin' sail all over again
内心深处 又有什么正重新启航
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
I've been American dreamin' oh-whoa-oh
我一直在追寻美国梦 哦-哇-哦
I'm American dreamin' oh-whoa-oh
我仍在追寻美国梦 哦-哇-哦
I'm just American dreamin' oh-whoa
我只是沉醉于美国梦，哦-喔
But I never seem to get no rest
但我似乎永远得不到休息
Oh I'm American dreamin' oh-whoa-oh
噢 我沉醉于美国梦 噢-喔-噢
I'm American dreamin' oh-whoa-oh
我仍在追寻美国梦 哦-哇-哦
I'm American dreamin' oh-whoa
我仍在追寻美国梦 哦-哇
But I never seem to get no rest
但我似乎永远得不到休息