00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3637435724b40561f2455347931dfb16.mp3
点击复制
I'd Do Anything - from Oliver: The Musical - Union Of Sound
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So 'ow's it go then Dodger It's all "bowin'" and "'ats off"
那么，道奇，情况如何？大家都在鞠躬脱帽
And "Don't let your petticoats go dangling in the mud
还有“别让你的裙摆拖在泥里
My darling "
亲爱的”
Oh "And I'll go last "
哦，“我会最后走”
No I'll go last
不，我会最后走
If you insist
如果你坚持
I'll do anything
我愿意做任何事情
For you dear anything
为了你，亲爱的，任何事情
For you mean everything to me
因为你对我意味着一切
I know that
我知道
I'll go anywhere
我会去任何地方
For your smile anywhere --
为了你的微笑 任何地方——
For your smile ev'rywhere --
为了你的微笑 每个地方——
I'd see
我会去看
Would you climb a hill
你愿意爬山吗
Anything
任何事情
Wear a daffodil
戴上水仙花
Anything
任何事情
Leave me all your will
留下你所有的遗嘱
Anything
任何事情
Even fight my Bill
甚至与我的比尔争斗
What Fisticuffs
什么 拳击
I'd risk everything
我愿意冒一切风险
For one kiss -- everything
只为了一吻 —— 一切
Yes I'd do anything
是的 我愿意做任何事情
Anything
任何事情
Anything for you
为你做任何事情
'Ere now Oliver you just copy
现在 奥利弗 你只要跟着
Dodger and I'll help you out with the words alright
道奇 我会帮你记住歌词 好吗
So it's "I'll do anything"
所以是“我愿意做任何事情”
I'll do anything
我愿意做任何事情
For you dear
为你 亲爱的
For you dear anything
为了你，亲爱的，我愿意做任何事
For you mean
因为你对我意义非凡
For you mean everything to me
因为你是我的一切
Ah that's lovely
啊，那真是美好
I know that
我知道
I'd go anywhere
我愿意去任何地方
For your smile anywhere --
为了你的微笑 任何地方——
For your smile everywhere
为了你的微笑，无论何处
I'd see
我愿意
Would you lace my shoe
你愿意为我系鞋带吗
Anything
任何事情
Paint your face bright blue
我都会把脸涂成亮蓝色
(OLIVER)
Anything
任何事情
Catch a kangaroo
我都会去抓袋鼠
Anything
任何事情
Go to Timbuktu
去往廷巴克图
And back again
再返回原地
I'd risk ev'rything
我愿意冒一切风险
For one kiss -- everything --
只为一次吻——一切——
Yes I'd do anything
是的，我愿意做任何事
Anything
任何事情
Anything for you
为你做任何事情
Would you rob a shop
你会去抢劫商店吗
Anything
任何事情
Would you risk the "drop"
你愿意冒险“坠落”吗
Anything
任何事情
Tho' your eyes go 'pop'
即使你的眼睛“瞪大”
Anything
任何事情
When you come down 'plop'
当你“扑通”落地
Hang ev'rything
放弃一切
We'd risk life and limb
我们愿意冒生命危险
To keep you in the swim
只为让你畅游其中
Yes we'd do anything
是的，我们愿意做任何事
Anything
任何事情
Anything for you
为你，我们愿意做任何事