My Last Love - 이지훈 (李志勋)
제발 울지마 마지막 내 모습 이렇게 흐리면 안돼
拜托不要哭我最后的样子不能阴着脸
아직 눈물이 남아 있다면 다 주고 가줘
如果还有眼泪都给我再离开吧
가지 말라고 한마디만 하면 떠나지 못할 너를 알기에
知道说一句不要走就无法离开的你
니 맘이 편해질 수 있게 먼저 널 향해 돌아선거야
为了能让你的心舒服我才先转身
아니 나 지금 보내는 건 그 안의 사랑보다 내가 못해서가 아니야
不 我现在送走的不是我不如你的爱
나보다 그 곁에서 행복할 널 위해서 내 자신까지 함께 보내는 거야
为了那人身边比我更幸福的你 我连自己都一起送了出去
나 세상에 없는 날 안다면 널 울리고말 나를 알기에
假如知道我不在世的日子 因为知道惹你哭的我
영원히 나를 찾지 않게 그의 품에서 나를 잊어줘
为了永远不找我 在他的怀里忘掉我
아니 나 지금 보내는 건 그 안의 사랑보다 내가 못해서가 아니야
不 我现在送走的不是我不如你的爱
나보다 그 곁에서 행복할 널 위해서 내 자신까지 보내준 거야
为了那人身边比我更幸福的你 我连自己都一起送了出去
너를 사랑한건 나 볼 수 없다해도 사라지는 것이 아니야
爱你 即使不能看见 也不会消失
그리운 날들 만큼 내 삶이 허락되면 마음 속으로 너를 기다릴꺼야
想念的日子 我的人生允许的话 我真心等你
우워워~ 사랑하는 건 내가 할 수 있는 아마 마지막이 될꺼야
爱大概是我能做的最后的事了
이 세상 속에 유일한 내 흔적은 니 곁에 머문 시간들이 될꺼야
这世间我唯一的痕迹该是停留在你身边