선생님은 외계인 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
선생님은 외계인
老师是外星人
UFO 내 고향은 우주
UFO 我的故乡是宇宙
UFO 내 고향은 우주
UFO 我的故乡是宇宙
UFO 내 고향은 우주
UFO 我的故乡是宇宙
UFO
UFO
태양에서 세번째의 별은 내 고향 흐르는
太阳往外第三颗星球是我的故乡
물과 타오르는 불은 내 조상
流动的水和燃烧的火是我的祖先
호랑 봉달 선생님은 외계인 가끔
虎狼奉达老师是外星人
이따금 알수 없는 말을 내뱉는
偶尔会说出不能理解的话
답없는 문제들이 너무 많아 내게는
问我很多没有答案的问题
내 배는 ET처럼 불룩한 물배
我的肚子跟ET一样鼓起
외로워도 박수치는 고독한 물개
即使孤独也拍手的孤苦的水獭
눈물은 내 눈을 적시네
眼泪濡湿我的眼
내가 슬플때 눈물은 내 눈을
我悲伤的时候眼泪濡湿我的眼
적시네 내가 기쁠떄도
开心的时候也是
새로운 것들은 곧 헌것이 되고 왜
新的东西为什么总是很快变旧
오늘은 또 내일 모레로
今天总是推到明天
올해도 훌쩍 가겠지 눈치 못채고
今年也会一眨眼很快过去吧
태양에서 세번째의 별은 내 고향
太阳往外第三颗星球是我的故乡
내 고향은 우주 선생님은 외계인
我的故乡是宇宙 老师是外星人
태양에서 세번쨰의 별은 내 고향
太阳往外第三颗星球是我的故乡
내 고향은 우주 우주 우주 태양에서
我的故乡是宇宙 宇宙 宇宙
세번쨰의 별은 내 고향
太阳往外第三颗星球是我的故乡
내 고향은 우주 선생님은 외계인
我的故乡是宇宙 老师是外星人
내 고향은 우주 선생님은 외계인
我的故乡是宇宙 老师是外星人
내 존재는 항상 미확인 비행물체
我的存在总是不明飞行物
UFO
UFO
어쩌면 난 영원한 술래 사랑을 찾아갈래
我怎样才能永远躲起来 要去找爱情吗
난 사랑을 배울래 내 사랑을
我要学习爱情 寻找我的爱
찾아서 난 내 사랑을 베풀래
我的爱是摆设
태양의 둘레를 둥글게 도는 비행접시
太阳的周围绕圈的飞碟
일등석에 너를 태워 이제 하염없이 날아가
我坐在一等席 现在飞起来
우주 너머로 저 은하수를 타고
飞跃宇宙 我飞过银河
외계인의 춤을 추며 꿈을 주며
外星人跳舞做梦
외로운 이들에게 웃음을 주며
给孤单的人带来笑容
To the sun to the moon
We shone brighter Fly higher
사랑의 우주선을 타며 사랑의 우주선
坐上爱情的宇宙飞船 爱情的宇宙飞船
저 평화를 위하여
为了和平
어른들은 몰라 Don`t know
大人们不知道
어른들은 몰라 Don`t know
大人们不知道
어른들은 몰라 우리의 비밀을
大人们不知道 我们的秘密
쉿 선생님은 외계인
嘘 老师是外星人
채워줄게 아주 가득히
告诉你 很特别
Come on
사랑이란 증오보다 강한
爱情比仇恨强烈
저 파란 파도위에 걸친 붉은
蓝色波浪上挂着的红色太阳
태양만한 위대한 에너지
伟大的能量
그보다 거대한 것은 용서와
比那更巨大的原谅和慈悲
자비 지구인들이 지닌
地球人是天才
행복의 열쇠 list도 아이들도
幸福的钥匙 列表和孩子们
놓치지마 절대 내 새끼손을 걸게
都绝对不要错过 我紧握双手
태양의 세번쨰의 별은 내 고향
太阳往外第三颗星球是我的故乡
내 고향은 우주
我的故乡是宇宙
선생님은 외계인 태양에서
老师是外星人
세번째의 별은 내 고향
太阳往外第三颗星球是我的故乡
채워줄게 아주 아주 아주
告诉你
세번째의 별은 내 고향
第三颗星球是我的故乡
채워줄게 아주
告诉你
선생님은 외계인 태양에서
老师是外星人
세번째의 별은 내 고향
太阳往外第三颗星球是我的故乡
채워줄게 아주 아주 아주
告诉你
채워줄게 아주 가득히 come on
告诉你 很特别
배부르게 머리끝까지 come on
从肚子到头脑
채워줄게 아주 가득히 come on
告诉你 很特别
배부르게 머리끝까지 come on
从肚子到头脑
채워줄게 아주 가득히 come on
告诉你 很特别
배부르게 머리끝까지 come on
从肚子到头脑
채워줄게 아주 가득히 come on
告诉你 很特别
배부르게 머리끝까지
从肚子到头脑