ノスタルジア~ReReハロ~ - 7!! (Seven Oops)
词:MICHIRU
曲:MICHIRU
编曲:シライシ紗トリ
ノスタルジア心が求めている
念念莫忘 心依然在探求
通りすぎた面影を
从眼前掠过的面影
終わらない愛に満ちた言葉を
爱情还没有落幕 满腔的千言万语
今囁いて
此刻轻声地诉说
交わされなかった約束は
未来得及和你定下的约定
ポケットの中
埋在口袋中
どんなに時間がたっても
是历久经年
消えない思い出
都不会消失的回忆
君はどこにいる?
你到底在哪里呢?
本当はとても弱い人
其实我是个很脆弱的人啊
君と離れて寂しさを
自从和你分开
また1つ覚えてく
又再次回味了 寂寞的滋味
ノスタルジア心が求めている
念念莫忘 心依然在探求
通りすぎた季節を
从眼前掠过的季节
眩しすぎる光に照らされた
耀眼的阳光 打在我和你的身上
それは奇跡
那一段日子 真的是奇迹
今もはかない想い抱いて
这虚幻的感情 我依然怀揣在心
慰め合うように悲しみを
就像是相互安慰一般
分け合った夜
分享彼此伤心事的夜晚
心に触れたら切なくて
触碰你的心 心中苦涩几分
抱きしめて泣いた
紧紧抱着你 陪你一起哭泣
君はどこにいる?
你到底在哪里呢?
私の瞳に誰見てたの?
迄今为止我眼中的人到底是谁?
静かに去っていく背中は
望着你静静离去的背影
追いかけれない
我却并没有勇气追上去
溢れる気持ちは
满腔的感情
見つめてた夢は
我凝视的梦
君にどれだけ
究竟有几分
伝えられていたのかな?
传达给你了?
誰に何を言われたって
我才不管别人怎么说我
ありのままの君を愛してた
我爱的就是最真实的你
忘れないよ私は君のこと
我不会忘记的哦 不论是你
巡り合えた幸せを
还是和你相遇的幸福
冷たくなっていく風に
渐起凉意的清风
この歌をのせて
寄托我的这首歌
ノスタルジア心が求めている
念念莫忘 心依然在探求
通りすぎた季節を
从眼前掠过的季节
眩しすぎる光に照らされた
耀眼的阳光 打在我和你的身上
それは奇跡
那一段日子 真的是奇迹
今もはかない想い抱いて
这虚幻的感情 我依然怀揣在心
慰め合うように
就像是相互寻求着安慰一般