00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/366827cf649cc003e8f574f6f1f691c0.mp3
点击复制Electric Lady (Dungeon-Wondamix) - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)/Big Boi/CeeLo Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Le-le-le-le-let it
放-放-放-放-放纵吧
La-la-la-la-lady
女-女-女-女-女神啊
Le-le-le-le-let it
放-放-放-放-放纵吧
La-la-la-la-lady
女-女-女-女-女神啊
Uuuh you shock it shake it baby
噢 你令人震撼 令人心动 宝贝
Electric lady you're a star
带电女郎 你是耀眼的星辰
You got that classic kinda crazy
你拥有那种经典又疯狂的特质
But you know just who you are
但你清楚知道自己的价值
Ooh you got that look that cause the greedys wanna see
噢 你拥有令人垂涎的迷人风采
All the person of these dancing with the freaks in the jeans
所有怪咖都争相与你共舞摇摆
And watch the water turn to wine
见证清水幻化美酒的神采
At the space and at your time
在你主宰的时空里纵情开怀
Uh shock me one good time
给我来次震撼心魄的意外
Electric lady get away down get down
带电女郎 尽情释放 纵情摇摆
Cause tonight we gon' do what we want to
今夜我们要为所欲为不受阻碍
Lady get away down get down
女士 尽情摇摆吧 舞动起来
'Cause tonight we gon' do what we want to
因为今夜我们将随心所欲
LADY ELECTRIC LADY
女士 带电的女士
YEAH
没错
I'll reprogram your mind and
我将重塑你的思维
They won't get in
无人能够干扰
My spaceship leaves at ten ooh
我的飞船十点启程 哦
I'm where I wanna be just you & me
这正是我向往的境地 只有你我
Baby talking on the side as the world
宝贝 当世界旋转时我们耳语缠绵
Spins around
天旋地转
Bang the theory see my spine unwind
打破常规 看我尽情舒展
And watch the water turn to wine
见证清水幻化美酒的神采
Uh shock me one good time
给我来次震撼心魄的意外
Electric lady get away down get down
带电女郎 尽情释放 纵情摇摆
Cause tonight we gon' do what we want to
今夜我们要为所欲为不受阻碍
Electric lady get away down get down
带电女郎 尽情释放 纵情摇摆
'Cause tonight we gon' do what we want to
因为今夜我们将随心所欲
LADY ELECTRIC LADY
女士 带电的女士
YEAH
没错
Last time I listen glass on the ceiling
上次我聆听 天花板上的玻璃杯
All the girls showing love all the boys
所有女孩献上爱意 所有男孩
Be catchin' villains
都在捕捉恶徒
Once you see her face her eyes you'll remember
一旦你看见她的脸庞 她的双眸你将铭记
And she'll have your falling heart
她会让你怦然心动
Then a sunday in September
那是九月的某个周日
Weather in savana cut candles in Atlanta
萨凡纳的天气 亚特兰大的烛光摇曳
She walking in any room how you raising up your antennas
她踏入每个空间 都让你心弦震颤
She can get you fly to the Moon or to the ghettos
能带你飞向月球 或深入街巷
Wearing only tennis shoes in flats or in stilettos
无论是平底鞋 还是细高跟
She touches all on the sparrows
她轻抚过所有雀鸟
Remind me that Joan of Arc can be a pharaoh
提醒我圣女贞德亦可化身法老
Classy sassy that on the resume
优雅又犀利 是她的专属注脚
Her magnetic singing
她充满磁性的歌声
Uuh shock it break it baby
来吧 震撼全场 宝贝
Electro jassy funk it weedy
电子爵士放克节奏 嗨翻天
We're the kind of girls
我们是这样的女孩
Who aren't afraid to get down
无所畏惧 尽情摇摆
Electric lady scream out loud
电力女郎 放声尖叫
Electric lady get away down get down
带电女郎 尽情释放 纵情摇摆
Cause tonight we gon' do what we want to
今夜我们要为所欲为不受阻碍
Electric lady get away down get down
带电女郎 尽情释放 纵情摇摆
'Cause tonight we gon' do what we want to
因为今夜我们将随心所欲
Lady Lady Lady
女神 女神 女神
Uuuuh uuh
Get down get down
舞动 舞动
Lady Lady Lady
女神 女神 女神
Uuuuh uuh
Get down get down
舞动 舞动
Uuuh you shock it break it baby
啊 你让我心跳加速 宝贝
Electric lady Electric lady
带电女郎 带电女郎
Uuuh you shock it break it baby
啊 你让我心跳加速 宝贝
Electric lady Electric lady
带电女郎 带电女郎
Uuuh you shock it break it baby
啊 你让我心跳加速 宝贝
Electric lady Electric lady
带电女郎 带电女郎
Uuuh you shock it break it baby
啊 你让我心跳加速 宝贝
Electric lady Electric lady
带电女郎 带电女郎
Uuuh you shock it break it baby
啊 你让我心跳加速 宝贝
Electric lady Electric lady
带电女郎 带电女郎
Uuuh you shock it break it baby
啊 你让我心跳加速 宝贝
Electric lady Electric lady
带电女郎 带电女郎