Her voice hit hard like fire on stone
她的歌声如烈火撞击磐石般震撼
The room went quiet, I stood alone
室内霎时无声,我独自伫立
One low note cut through the blue
一声低音划破忧郁的沉寂
She sang the truth I already knew
她唱出了我早已了然的真相
Red light moved across her face
红光在她脸庞流转
Smoke held still around the place
烟雾缭绕,静止于此
Soft hands rose, then the bass rolled deep
柔手轻扬,随后低音深沉
She woke old ghosts I tried to keep
她唤醒了我曾试图尘封的旧日心魔
I felt that sound under my skin
那声响渗入我的肌肤
Like dark red wine and midnight sin
如暗红酒液与午夜罪愆
No cheap cry, no empty noise
没有廉价哭喊 没有空洞噪音
Just fire and soul inside her voice
只有火焰与灵魂在她嗓音里燃烧
Fire in her voice, smoke in the room
她声线中的火焰 房间里的烟雾
Heartbeats rising under that moon
心跳在那月光下加速
She don't shout, she don't beg
她不呐喊 她不乞求
She lights the night with every breath
每次呼吸都点亮黑夜
Fire in her voice, storm in her eyes
她声似烈焰,眸若风暴
One slow song can burn the skies
一曲慢歌可焚尽苍穹
No more words, no more choice
无言以对,别无选择
I fell down hard for the fire in her voice
我深陷于她声音的炽热
Trumpet cried low through midnight shade
午夜幽暗中号声低吟
Guitar kept time where shadows played
暗影浮动处吉他轻和
Kick hit deep like a heart on the ground
鼓点沉重心如坠地
She turned away but left that sound
她转身离去余音未散
Some women shine, some women burn
有女子光芒耀眼,有女子炽烈如火
Some leave scars that never turn
有的留下永不愈合的伤痕
She gave no promise, told no lie
她不曾许诺,也未曾欺骗
Just sang my soul back into the light
只是用歌声将我的灵魂引回光明
I stood there still with smoke in my chest
我伫立原地,胸中烟火缭绕
That kind of fire don't let a man rest
这般烈焰灼心 叫人无法安宁
Fire in her voice, smoke in the room
她声线中的火焰 房间里的烟雾
Heartbeats rising under that moon
心跳在那月光下加速
She don't shout, she don't beg
她不呐喊 她不乞求
She lights the night with every breath
每次呼吸都点亮黑夜
Fire in her voice, storm in her eyes
她声似烈焰,眸若风暴
One slow song can burn the skies
一曲慢歌可焚尽苍穹
No more words, no more choice
无言以对,别无选择
I fell down hard for the fire in her voice
我深陷于她声音的炽热
Fire in her voice
歌声如火
Smoke in my soul
灵魂萦绕烟雾