Never Together but Close Sometimes (Album) - Carlene Cater
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a song in your eye that's as blue as the sky
你眼眸中的歌谣 如天空般湛蓝
Just looking at you keeps me singing it
凝望你时 我总忍不住轻哼
This music and wine it sparkle and shine
音乐与美酒 交相辉映
And one for your money and two to quit
一杯敬过往 两杯敬别离
And every day it's getting less hard to be
日子渐渐不再难熬
Never together but close sometimes
虽未相守 却时而心灵相依
Windows and rain
窗棂与雨帘
Blue birds and planes
蓝鸟与飞机
Never together but they're close sometimes
永不相聚 却偶尔比邻
A boy in new york once captured my heart
纽约城的少年曾俘获我心
But her winter was cold so i had to split
可她冬日太冷 我不得不离去
Sweet tennessee spoke softly to me
温柔的田纳西对我轻语
Home is your home when you're loving it
有爱之处便是家
And every day it's getting less hard to be
日子渐渐不再难熬
Never together but close sometimes
虽未相守 却时而心灵相依
Windows and rain
窗棂与雨帘
Blue birds and planes
蓝鸟与飞机
They're never together but they're close sometimes
它们未曾并肩却偶尔咫尺
There's life in these bars when you make believe stars
酒吧里虚构星光便有了生机
People and loneliness passing time
人群与孤寂消磨着光阴
A world full of fools sitting glued to that stool
满座痴人粘着吧台椅
Drowning their sadness in rosey wine
将愁绪溺入玫瑰色的酒里
Every day it's getting less hard to be
日子一天天变得不再那么难熬
Never together but close sometimes
虽未相守 却时而心灵相依
Windows and rain
窗棂与雨帘
Blue birds and planes
蓝鸟与飞机
They're never together but they're close sometimes
它们未曾并肩却偶尔咫尺
Never together but they're close sometimes
永不相聚 却偶尔比邻