Unmei - Tanaka Alice (タナカ アリス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GIORGIO13
曲:GIORGIOCANCEMI
I can't wait to see you
我迫不及待想见到你
早く会いたい
渴望早日与你相见
願い叶えたい報えた再会
祈愿成真时重逢的回报
雲の世界目が曖昧
云中世界的视线逐渐朦胧
もっと君と分かち合いたい
多想与你共同分享这份心情
分かるこの気持ちevery year
这份心情每一年都愈发清晰
済まっちゃうの
真是抱歉呀
あなた色に
染上了属于你的色彩
You so high
你如此闪耀
Everything alright
万事皆顺遂
現在過去未来
现在过去与未来
I wanna sing for you for life
我愿此生为你歌唱
KOされてるの
被你彻底征服
君以上の人なんて絶対いないの
这世上绝无比你更优秀的人
I never say no
我永远不会拒绝
あなたのもと丘身じもないよ
在你身旁我愿袒露所有真心
I know more
我深知更多
現れる旅girl
显现在旅途中的女孩啊
誰かもみんなあなたに憧れる
无论是谁都对你心怀憧憬
深く君に未だに許して
至今仍深深渴求你的原谅
二人だけの幸せ
只属于两人的幸福
ゆらゆらyou loving love
摇曳的爱恋 你给予的爱
ゆらりゆら夜空に
轻轻摇曳在夜空里
ゆらゆらひらひら
晃晃悠悠飘飘荡荡
ふたりの愛は消えない
我们的爱永不消逝
並木道指すのは明るく
林荫道指向明亮的彼方
足取り軽くて手を繋いで歩く
踏着轻快步伐牵着手漫步
吐く息白いあの季節
呼出的白雾萦绕那个季节
遠く遠く後向き飛ばす春風
向着遥远远方吹拂的春风
Anytime anyway anywhere
无论何时何地何种境遇
関係ない
都无需介怀
二人wonderful
我们两人就是美好
Any no better
没有比这更好的
今しかない
只存在于此刻
No never伝いきれってく
现在就要将心意全数传达
続くlove letter
情书绵延不绝
In my feel
在我的感受中
I am on this circle
我身处这循环
And thisこのcandle
与这支烛光相伴
Where you see
就在你视线所及处
私だけ見てよそ見しないで
请只注视我别移开目光
未来エゴ一緒にいたいね
想在自我的未来与你相守
バタンを預け夢の続き
托付悸动延续梦境篇章
二人を引き離す星空に
试图分隔我们的星空下
寂しいけど仕方ないから
虽然寂寞却也无可奈何
まだ塞いて
仍在自我封闭
ゆらゆらyou loving love
摇曳的爱恋 你给予的爱
ゆらりゆら夜空に
轻轻摇曳在夜空里
ゆらゆらひらひら
晃晃悠悠飘飘荡荡
ふたりの愛は消えない
我们的爱永不消逝
無限の星空
无尽的星空下
無数に眺めるstar
凝望无数闪耀星辰
一番輝くあの星が
最璀璨的那颗星辰
あなたのいる場所
正是你所在之处
I wish me you destiny
祈愿你我命中注定
Baby just make me believe
亲爱的请让我坚信
二人を引き寄せる
将我们彼此牵引
ゆらゆらyou loving love
摇曳的爱恋 你给予的爱
ゆらりゆら夜空に
轻轻摇曳在夜空里
ゆらゆらひらひら
晃晃悠悠飘飘荡荡
ふたりの愛は消えない
我们的爱永不消逝