00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/36bb93333d4475e4a42ba31b85d09ed6.mp3
点击复制
Clattanoia - Mattxaj
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hotaru
曲：大石昌良
真実は何処へ 探して
真相究竟在何方 继续追寻
Where's my soul
我的灵魂在何处
It's like a fear 悪い夢の様で
仿佛恐惧降临 如同身处可怖的梦境
目覚めても all I've got is bones
惊醒时分 仅剩皑皑白骨相伴
I'm in a panic get out hurry
慌乱中亟需逃离困境
Oh there're mysteries and miseries
眼前皆是谜团与苦难交织
Dead or alive 狭間に揺られて
生死界限之间随波逐流
彷徨えば right to left to hell
彷徨之际直堕幽冥深渊
孤独の招待 感情の消退
孤寂的邀约 情感的消退
踊る１ ２ ３ steps on this dark stage
踩着暗黑舞台的节拍踏出123步
Raise your flag march on fight
高举战旗勇往直前
仮面の淵へ
逼近这面具深渊
手を掛けどただ骨が鳴るのみ
伸手触碰却只闻骨骼脆响
Wars and swords tears and blood
战火纷飞血泪交织
溢る力が 不意に嗤い出した
喷薄而出的力量 骤然发出嗤笑
真実は何処へ 探して
真相究竟在何方 继续追寻
Where's my soul where's my heart
我的灵魂何在 我心归处何处
現実に呑まれてく
正逐渐被现实吞噬殆尽
Don't hesitate go this way
莫要踌躇 循此路而行
理解らない 構わない
无需理解 不必在意
紛い力振るっても
即便挥动虚伪的力量
ただこの世界を生き抜けよ
也要在这世界顽强生存
嗚呼
啊
失くした哀しみがまた疼いてく
逝去的悲伤又在隐隐作痛
Misery world
这苦难的世界