Mona Lisa - Paper Route
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:JT Daly/Chad Howat/Nick Aranda/Robert Marvin/Trent Dabbs
Fly your head high still at 7 AM
清晨七点你仍高昂着头
I stay up waiting for you to land
我彻夜未眠等待你降落
You're such a mess and you know
你如此混乱却心知肚明
Chasing and chasing the afterglow
追逐着那抹虚幻的余晖
So I have your name on the tip of my lips
你的名字在我唇边徘徊
You got a face that nobody forgets
你的容颜令人过目难忘
You are a sign of the times
你是这个时代的象征
Nobody knows who you are tonight
今夜无人知晓你是谁
I know I tried to let my mind go off alone
我试图让思绪独自飘远
This time you've got to know
这次你必须明白
You think you're Mona Lisa
你以为自己是蒙娜丽莎
Just hanging around
高高在上地徘徊
You're high enough for both of us
你为我们两人筑起高墙
And not coming down
却不愿走下神坛
You think you're Mona Lisa
你以为自己是蒙娜丽莎
When no one's around
当四下无人之时
You can't believe the irony
这讽刺令人难以置信
Just look at you now
看看你现在的模样
Now you are looking framed as you lean up on the wall
此刻你倚墙而立 宛如画中囚徒
You sober up and make a call
清醒后拨通电话
This is the way it begins
故事就此拉开序幕
You love the view of an audience
你沉醉于观众的目光
Tempts in your dress so skinny and black
黑色紧身裙下暗藏诱惑
Your man you called is going to overreact
你呼唤的男人即将失控
Because in time you will see
因为终有一天你会明白
You never knew you were using me
你从未察觉自己只是在利用我
You think it's love because you want it bad enough
你误以为那是爱 只因你渴望得太深
This time you've got to know
这次你必须明白
You think you're Mona Lisa
你以为自己是蒙娜丽莎
Just hanging around
高高在上地徘徊
You're high enough for both of us
你为我们两人筑起高墙
And not coming down
却不愿走下神坛
You think you're Mona Lisa
你以为自己是蒙娜丽莎
When no one's around
当四下无人之时
You can't believe the irony
这讽刺令人难以置信
Just look at you now
看看你现在的模样
Fly your head high still at 7 AM
清晨七点你仍高昂着头
I can't keep waiting for you to land
我无法继续等待你降落
You're such a wreck and you know
你明知自己满身伤痕
Trapped with your back to the wall alone
却仍独自背靠墙壁困守牢笼
So I took your name on the tip of my lips
我将你的名字轻含在唇边
You're just a face that I want to forget
你只是我想遗忘的一张脸
You are a sign of the times
你是这个时代的象征
Nobody knows who you are tonight
今夜无人知晓你是谁
You're Mona Lisa
你是蒙娜丽莎
Just hanging around
高高在上地徘徊
You're high enough for both of us
你为我们两人筑起高墙
And not coming down
却不愿走下神坛
You think you're Mona Lisa
你以为自己是蒙娜丽莎
When no one's around
当四下无人之时
You can't believe the irony
这讽刺令人难以置信
Just look at you now
看看你现在的模样
Wake up baby
醒醒吧宝贝
You are all alone
你终究形单影只
And we both know it
我们心知肚明
Wake up baby yeah
醒来吧亲爱的
I am waiting
我在等待
You are all alone
你终究形单影只
And we both know it
我们心知肚明
Wake up baby yeah
醒来吧亲爱的