ススメ→トゥモロウ - 流田Project (Nagareda Project)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:畑亜貴
曲:河田貴央
だって可能性感じたんだ
因为我真切感受到无限可能
そうだススメ
没错 向前进吧
後悔したくない
不愿留下遗憾
目の前に僕らの道がある
眼前这条道路正属于我们
Let's go do I do I live
出发吧 无论怎样都要活下去
Yes do I do I live
是的 无论怎样都要活下去
Let's go let's go hi
出发吧 前进吧 嗨
前向こう上を向こう
昂首挺胸直面前方
何かを待たないで
别再原地等待踌躇
今行こう早く行こう
即刻启程加快步伐
どこでもいいから
无论去向何方都好
太陽きらめいて
阳光璀璨闪耀
未来を招いてる
正召唤着未来降临
さあ行こう
别再犹豫
君も行こうススメトゥモロウ
你也来吧 前进吧明天
熱いこころ
炽热的心跳
(もてあまして)
(无处安放)
抱いて走った
怀抱信念奔跑
(苦しかったんだ)
(也曾经历困顿)
みんなおいで
大家快来啊
(もっともっと)
(再多一些)
もっと動いて
再加快些动作
確かめたいチカラ(hi)
想要验证这份力量(嗨)
Let's go変わんない世界じゃない
出发吧 世界并非一成不变
Do I do I live (hi hi hi)
无论怎样都要活下去(嗨 嗨 嗨)
Let's go可能性あるかぎり
出发吧 只要尚存可能
まだまだあきらめない(hi hi hi)
就绝不会轻言放弃(嗨 嗨 嗨)
Let's go自然な笑顔なら
出发吧 绽放自然的笑容
Do I do I live (hi hi hi)
无论怎样都要活下去(嗨 嗨 嗨)
Let's go可能性みえてきた
出发吧 已能窥见可能
元気に耀ける僕らの場所がある
活力四射的我们 终将找到归宿
Let's go do I do I live
出发吧 无论怎样都要活下去
Yes do I do I live
是的 无论怎样都要活下去
Let's go let's go
出发吧 前进吧
空見よう共に見よう
一同仰望那片天空
奇跡をつかむなら
若要抓住奇迹
すぐ飛ぼう夢に飛ぼう
就立即跃向梦中
歌えばいいかな
不妨歌唱吧
綺麗なときめきが
美妙的心动预感
未来を示してる
正指引着未来方向
さあ飛ぼう君も飛ぼう
别再迟疑 你也展翅高飞吧
ススメトゥモロウ
前进吧明天
強いきもち
坚定的意志
(うまれたから)
(已然萌生)
決めたやるんだ
决心付诸行动
(嬉しかったんだ)
(也曾感受欢欣)
みんなここで
大家齐聚此地
(もっともっと)
(更加更加)
もっと急いで始まりたいネガイ
迫不及待想要实现这份祈愿
(これから)
(从此刻起)
Let's dance終わんない楽しさを
起舞吧 永不停歇的欢愉
Do I do I sing (hi hi hi)
无论怎样都要歌唱(嗨 嗨 嗨)
Let's dance無限大エナジーで
起舞吧 用无穷尽的能量
きらきら作りだせ(hi hi hi)
缔造璀璨光芒(嗨 嗨 嗨)
Let's dance自然に笑顔でしょ
起舞吧 自然流露的笑容
Do I do I sing (hi hi hi)
无论怎样都要歌唱(嗨 嗨 嗨)
Let's dance無限大パワフルな
起舞吧 分享无限强大的
元気を分け合える
活力与能量
僕らの場所がある
属于我们的归宿就在前方
高まってる想いが(oh yes)
高涨的心绪在翻涌(哦耶)
高まってる願いが(oh yes)
强烈的愿望在沸腾(哦耶)
僕達はここから始まるよきっと
我们必将从这里启程
高まってる祈りが(oh yes)
虔诚的祈愿在回荡(哦耶)
高まってるほうらね(oh yes)
激荡的心潮你看啊(哦耶)
始まってる何かが
崭新的篇章已然揭开
もっと動いて確かめたいチカラ
再加快动作验证这份力量
Go goトゥモロウ
勇往直前吧明天
Let's go変わんない世界じゃない
出发吧 世界并非一成不变
Do I do I live
无论怎样都要活下去
Let's go可能性あるかぎり
出发吧 只要尚存可能
まだまだあきらめない
就绝不会轻言放弃
Let's go自然な笑顔なら
出发吧 绽放自然的笑容
Do I do I live (hi hi hi)
无论怎样都要活下去(嗨 嗨 嗨)
Let's go可能性みえてきた
出发吧 已能窥见可能
元気に耀ける
活力四射的我们
僕らの場所がある
终将找到归宿
Let's go do I do I live
出发吧 无论怎样都要活下去
Yes do I do I live
是的 无论怎样都要活下去
Let's go let's go hi
出发吧 前进吧 嗨