Infections Of A Different Kind - AURORA (奥罗拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Aurora Aksnes
Composed by:Aurora Aksnes
Produced by:Askjell Solstrand/Roy Kerr/Tim Bran
It's a feeling growing old with time
时光流逝 这份感受愈发沉重
Like a restless in the leaves calming down
如不安分的落叶终归平静
The world is a hole and we all seem to fall
世界如同深渊 我们都在坠落
Down under
不断沉沦
And the universe is growing tall
宇宙仍在无止境膨胀
And we are caving into dreams of the space
我们沉溺于虚空幻梦
Unfolding our arms cannot do any harm
展开双臂也无法消弭
Violent contractions
这剧烈的阵痛
And if there is a God would we even know his name
倘若真有神明 我们可曾知晓祂的名讳
And if there is a God
倘若真有神明
I think he would shake his head
我想祂会摇头叹息
And turn away
转身离去
So belong to us all
愿祂属于众生
Be God in the shape of a girl
化作凡间少女的模样
Who walks this world
行走于这世间
And I beg I beg to be drained
我祈求 祈求被彻底掏空
From the pain I have soaked myself in
从浸透全身的苦痛中
So I can stay
只为能短暂停留
Okay and more than okay for a while
片刻安宁 甚至更久一些
For a while for a while
片刻 再片刻
Infections of a different kind
另一种侵蚀蔓延
The world has been attacked by our pain
世界已被我们的伤痛击溃
If I am the world then why would I hurt
若我即世界 为何要伤害
All that is living
芸芸众生
And if there is a God would he then believe in us
倘若真有神明 他可会垂怜众生
And if there is a God
倘若真有神明
I think he can't hear all of us
我想他听不见芸芸众生的悲鸣
Belong to us all
愿神性属于苍生
Be God in the shape of a girl
化作凡间少女的模样
Who walks this world
行走于这世间
And I beg I beg to be drained
我祈求 祈求被彻底掏空
From the pain I have soaked myself in
从浸透全身的苦痛中
So I can stay
只为能短暂停留
Okay and more than okay for a while
片刻安宁 甚至更久一些
For a while for a while
片刻 再片刻
This is the breath this is the breath
这是喘息 这是喘息