Heartbreak Anthem - Kyd the Band/gnash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Devin Guisande/Garrett Nash/Jimmy Robbins/Jonas Jeberg
Composed by:Devin Guisande/Garrett Nash/Jimmy Robbins/Jonas Jeberg
Wish this song would get out of my head
但愿这首歌能离开我的脑海
Get out of my head it's always about you
挥之不去 全因你萦绕心头
Wish I could sing anything instead
但愿我能唱些别的替代
Anything instead but I don't know how to
却不知如何开口 唯有沉默依旧
I ain't sleepin' I ain't eatin'
辗转难眠 食不知味
Just overthinkin' without you
思绪万千 只因缺你相随
I been pacin' chest is achin'
徘徊不定 心痛难抑
I can't take it without you
没有你 我无法承受这孤寂
There's ghosts on the radio
电波里游荡着往事的幽灵
Don't feel good when they playin' no
每当旋律响起就刺痛我心
It's like bricks in the back on my throat
如鲠在喉的沉重回忆
Not lettin' me let you go
让我始终无法将你遗忘
Someone give me a microphone
请递给我一支麦克风
I feel slightly less all alone
在合唱声中稍减孤寂
When everybody chants a heartbreak anthem
当众人齐唱这首心碎圣歌
Wish this song would get out of my head
但愿这首歌能离开我的脑海
Get out of my head it's always about you
挥之不去 全因你萦绕心头
Wish I could sing anything instead
但愿我能唱些别的替代
Anything instead but I don't know how to
却不知如何开口 唯有沉默依旧
People gettin' high
众人沉醉其中
Lighters in the sky
荧光点亮夜空
Dancin' with the vibe
随节拍舞动
Breakin' in too
我也随之放纵
Wish this song would get out of my head
但愿这首歌能离开我的脑海
Get out of my head it's always about you
挥之不去 全因你萦绕心头
Yeah
Every time I think I'm fine
每当以为已释怀
I hear a line that makes me spiral
熟悉的旋律又让我沉沦
I can't lie I wanna cry
难掩泪意 心碎不已
I wanna try and break this cycle
多想挣脱这无尽轮回
There's ghosts on the radio
电波里游荡着往事的幽灵
Don't feel good when they playin' no
每当旋律响起就刺痛我心
It's like bricks in the back on my throat
如鲠在喉的沉重回忆
Not lettin' me let you go
让我始终无法将你遗忘
Someone give me a microphone
请递给我一支麦克风
I feel slightly less all alone
在合唱声中稍减孤寂
When everybody chants a heartbreak anthem
当众人齐唱这首心碎圣歌
I wish this song would get out of my head
多希望这旋律能消散
Get out of my head it's always about you
挥之不去 全因你萦绕心头
Wish I could sing anything instead
但愿我能唱些别的替代
Anything instead but I don't know how to
却不知如何开口 唯有沉默依旧
People gettin' high
众人沉醉其中
Lighters in the sky
荧光点亮夜空
Dancin' with the vibe
随节拍舞动
Breakin' in too
我也随之放纵
Wish this song would get out of my head
但愿这首歌能离开我的脑海
Get out of my head it's always about you
挥之不去 全因你萦绕心头
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sad sad singalong
悲伤地 悲伤地 跟着唱
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sad sad singalong
悲伤地 悲伤地 跟着唱
I wish this song would get out of my head
多希望这旋律能消散
Get out of my head it's always about you
挥之不去 全因你萦绕心头
Wish I could sing anything instead
但愿我能唱些别的替代
Anything instead but I don't know how to
却不知如何开口 唯有沉默依旧
People gettin' high
众人沉醉其中
Lighters in the sky
荧光点亮夜空
Dancin' with the vibe
随节拍舞动
Breakin' in too
我也随之放纵
Wish this song would get out of my head
但愿这首歌能离开我的脑海
Get out of my head it's always about you
挥之不去 全因你萦绕心头
It's always about you
我的思绪全是你
It's always about you
我的思绪全是你