00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3729a1f3ff3698dc4889e40bbdfe9993.mp3
点击复制
Ups & Downs - 向井太一 (むかい たいち)/mabanua (マバヌア)
词：向井太一
曲：向井太一/mabanua
编曲：mabanua
どれだけの関係が 二人の間には
我们之间
あるのかなんて
究竟算什么程度的关系
今更そりゃ知らないけれど
如今我也不想要深究了
ほんのちょっと
明明就不过是
言い合っていただけなのに
一次小小的争执
なんで変わった態度
为何你的态度却幡然巨变
既読も最後 子どもみたいね
已读不回 又闹小孩子脾气
もうダルい 次はない
我已经累了 不会再有下次了
この関係終わらせたい
我想要结束我们的关系了
去るもの二度と追わない
离开的人我不会再挽回
そう思ってたのに
我心里明明是这样想的
ぽっかり隙間にふとした切なさや
蓦然空出的缝隙 突然涌入悲伤
今までの思い出なんかが涙さそう
还有迄今为止的回忆 引人泪流
はじめて アイラビュー
第一次说出了那一句 我爱你
酔っぱらった勢いで
趁着醉意
僕らしくない涙なんて流してさ
我竟落下泪水 真是不像自己
熱いハグ 気持ち悪いくらいが
热烈的拥抱 热烈到令人反感
ちょうどいいんじゃない
那不是才正适合我们吗
むず痒いくらいに愛してる
撩拨心弦 我爱你
わりと大人
我意外的还算成熟
しばらく会ってなくても
就算一段时间没见
話せば平和 元通りになるのが
只要聊一聊就能一如平常 和平相处
今日はいつもと
今天稍微不同以往的
ちょっと違った延長戦が始まった
一场延长战拉开序幕
怒った態度 このまま最後?
你还是怒气未消 要就这样结束吗？
機嫌直して
别再生气了
もうごめん これで終わり
我跟你道歉 到此为止吧
気まずい空気はまさに
彼此间的氛围实在尴尬
いつもの君のいない 夜は嫌だよ
我不喜欢这个没有你陪伴的夜晚
変わらない笑顔もう一度見せてよ
让我再看到你那不变的笑容吧
何気ないこの一瞬が涙さそう
平淡无奇的这个瞬间引人泪流
何度も アイラビュー
无论说多少遍都愿意 我爱你
酔っぱらっていなくても
就算并未喝醉
僕らしくない言葉だって構わない
哪怕是和我格格不入的措辞也无妨
熱いハグ 気持ち悪いくらいが
热烈的拥抱 热烈到令人反感
ちょうどいいんじゃない
那不是才正适合我们吗
むず痒いくらいに愛してる
撩拨心弦 我爱你
If I can be honest baby
Would you forgive me? baby
まっすぐ見つめて 愛してる
径直凝望 我爱你
If I can be honest baby
Would you forgive me? baby
その手を握って 愛してる
执子之手 我爱你