00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/372fe0adc3dc0a446ba985fcc003a8d4.mp3
点击复制
CAT WALK - PERSONZ (パーソンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Jill
曲：Mitsugu Watanabe
逃げるようなlove
如同想要逃离般的爱
ゼンマイ仕掛け
如发条装置般精巧
倒れそうなkiss
几乎要瘫倒的吻
忍び足のロマンス
踮着脚尖的浪漫
謎めいた恋仮面の下で
在谜一般的恋爱假面之下
舌なめずりキャット
舔舐着嘴唇的猫咪
飛びついちゃうスリル
扑向惊险刺激的怀抱
転がり堕ちるモラルは消えて
跌落消散的道德束缚
辿り着くのは甘いエクスタシー
最终抵达的是甜美迷醉
猫の目のように
如同猫眼般变幻
狙いを定めて光りだす
锁定目标开始闪耀
Black cats blues
黑猫蓝调
忍びよるように
如同悄然逼近般
ペルソナの下愛に溺れるよ
在女神异闻录的面具下沉溺于爱
見果てぬ夢にたまには堕ちて
偶尔也坠入未竟的梦境
怠惰なステージ演じてあげよう
让我们演绎这场慵懒的舞台
紳士も淑女も
绅士与淑女们
カオスの闇の中踊り出す
在混沌的黑暗中起舞
サタンの誘惑
撒旦的诱惑
ヘブンの肌触り
天堂的肌肤触感
アンリアル
虚幻迷离
憂鬱さも虚しさも惑わせて
让忧郁与空虚都陷入迷惑
Hello I love you
你好 我爱你
涙には用はない後悔は
不需要眼泪和后悔
See you tomorrow
明日再见
Cat walk
猫步轻摇
Cat walk
猫步轻摇
Cat walk
猫步轻摇
ダンサブルラバーズ
舞动摇摆的情人们
転がるリズム
滚动着节拍
浮気心でじゃれつくバカンス
用轻浮心思嬉戏的假日
ルナティックドリーム
疯狂之梦
ノワールな風
黑色的风
エンドマークの
在终章标记之后
その先のストーリー
续写新的故事
天使も悪魔も
天使与恶魔
マスクの上からじゃわからない
隔着面具永远无法看透
デカダンなマスカレード
颓废的假面舞会
嘘から生まれだすリアリティー
从谎言中诞生的真实
幾つもの顔を持つ世界から
在这充满虚伪面容的世界里
Hello I love you
你好 我爱你
タイトロープしなる夢
紧绷绳索上摇曳的梦
アクロバティックなsweet dream
杂技般的甜蜜幻境
憂鬱さも虚しさも惑わせて
让忧郁与空虚都陷入迷惑
Hello I love you
你好 我爱你
涙には用はない後悔は
不需要眼泪和后悔
See you tomorrow
明日再见
Cat walk
猫步轻摇
Cat walk
猫步轻摇
Cat walk
猫步轻摇
I walk for tomorrow
我为明日而行
Cat walk
猫步轻摇
Cat walk
猫步轻摇
Cat walk
猫步轻摇
I walk for the future I will go
我为未来前行 永不停息