Jo Tum Mere Ho - Anuv Jain
如果你是我的 - 安努.贾恩
Lyrics by:Anuv Jain
作词:安努.贾恩
Composed by:Anuv Jain
作曲:安努.贾恩
Produced by:Anuv Jain/Angad Bahra
Hairaan hoon
我很惊讶
Ki kuch bhi na mangu kabhi main
我从来没要求过任何东西
Jo tum mere ho
如果你是我的
Aisa ho kyun
因为
Ki lagta hai haasil sabhi hai
我感到我已经拥有一切
Jo tum mere ho
如果你是我的
Jo tum mere ho
如果你是我的
Toh main kuch nahin maangoon duniya se
我将不再需要这世上其它的一切
Aur tum ho hi nahin
可如果你不是我的
Toh main jeena nahin chahoon duniya mein
那么我不愿意继续活在这世上
Aur nazron mein mere
在我的眼里
Ik jahan hai jahan tu aur main ab saath hain
有一个和你在一起的世界
Aur wahan koi nahin
并且在这个世界里没有别人
Tu aur main hi haye
也没有你和我
Aur aaogay aise aaogay
我知道你会来的,你会的
Teri meri kya yeh rahein yoon judi hain
我们的人生真的曾这样交织在一起吗
Aur raahon mein hi
如果你曾经
Jo tum aye kabhi
造访我的生命
Hum toh pyaar se hi
我可能会失去理智
Maar jayengay
因为对你的爱
Aur aaogay aise aaogay
你会来的 我知道你会的
Teri meri kya yeh rahein yoon judi hain
我们的人生真的曾这样重叠在一起吗
Aur raahon mein hi
但是
Jo tum aye nahin
即使你不这样做
Hum toh phir bhi tumhein hi chahengay
我也会一直渴望你 直到永远
Jo tum mere ho
如果你是我的
Toh main kuch nahin maangoon duniya se
我将不再需要这世上其它的一切
Pooche yeh tu
问问我
Ki tujh mein main kya dekhta hoon
在你身上看到了什么
Jab charo taraf aaj kitne hi sare nazare hain
当周围有很多值得观赏的事物的时候
Janay na tu
为什么
Khud ko yoon na janay kyun
你不了解你自己
Nazron se meri yahan
试着在我的眼睛里
Dekho na khud ko zara
看看你自己
Dekho na dekho na zulfon se
哪怕就一次,看看我眼睛里的你
Kaise zulfon se
从你的发间
Teri chupti pyari pyari si muskaan hai
那迷人可爱的微笑悄悄流淌
Aur nazarein jhuki
你垂眸
Aur nazarein uthi
你展眼
Toh main kya hi karoon barbaad main
我还能做什么 我已经魂飞魄散
Tere hothon ko
你的双唇
Tere hothon ko
一抹丹朱
Jinse rakhti mere pyare pyare naam hai
轻轻呼唤我的名字
Aur dil ka tere
还有你的心
Aur dil ka tere
还有你的心
Ab main kya hi kahoon kya baat hai
我还能说什么呢 已无法用言语形容
Aur haan
还有
Dekho yahan
看这儿
Kaise ayi do dilon ki yeh baraat hai
这一瞬间如何把我们的心牵在一起
Par kya
但是
Khula aasmaan
是我们头顶的天空 或是雨水
Yaan phir lai yahan zoro se barsaat hai
使我们相见
Chahein ho chaye bhi badaal toh
即便乌云遮蔽了天空
Chahein phir bhi tumhein
我不禁想
Kya pata tum ko
你是否知道我仍然渴望你
Maangoon na kuch aur jo
我不会再索要任何东西
Tum mere ho ahaan
只要你