00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/374fc076f17f4c375b031e8f4ebdee89.mp3
点击复制
Evening Falls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Enya
When the evening falls and the daylight is fading'
当暮色低垂 白昼渐逝
From within me calls - could it be I am sleeping
心底传来呼唤 莫非我已入梦
For a moment I stray' then it holds me completely
片刻游离后 便彻底被俘获
Close to home - I cannot say
近在咫尺的家 却难以言说
Close to home feeling so far away
似近还远 恍若天涯
As I walk the room there before me a shadow
漫步房中 眼前忽现阴影
From another world' where no other can follow
来自异界 无人能追随
Carry me to my own' to where I can cross over
带我回到故土 穿越时空的彼岸
Close to home - I cannot say
近在咫尺的家 却难以言说
Close to home feeling so far away
似近还远 恍若天涯
Forever searching; never right'
永无止境地追寻 却始终不得其法
I am lost in oceans of night
迷失在永夜的无边汪洋
Forever hoping I can find memories
始终期盼能寻回那些
Those memories I left behind
被我遗落在时光深处的记忆
Even though I leave will I go on believing
纵使我离去 是否仍会坚信不疑
That this time is real - am I lost in this feeling
此刻真实存在——抑或迷失在这情绪里
Like a child passing through' never knowing the reason
如孩童穿行而过 始终不解其中缘由
I am home - I know the way
我回家了 识得归途
I am home - feeling oh' so far away
我回家了 却感觉遥不可及