00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/37513d4ec8f3202ceef77ac899feec0a.mp3
点击复制
MONSTER'S CRY - luz (ルス)
词：堀江晶太
曲：堀江晶太
编曲：堀江晶太
嗚呼 喰らい 喰らい尽くしたい
啊啊 吞噬 想将一切吞噬殆尽
さア 喰らえ 喰らえ ヒトモドキ
来吧 吞噬吧 吞噬吧 幻化为人的妖怪
嗚呼 喰らい 喰らい尽くしたい
啊啊 吞噬 想将一切吞噬殆尽
ねエ 何故 私は生まれたの?
呐 我为何会诞生于人世?
嗚呼 擬態 擬態 分かり合えない
啊啊 拟态 拟态 终究无法相互理解
犠牲 寄生
牺牲 寄生
営みは いつだって歪だった
生活不论何时都会偏离正轨
這いずり彷徨う 成れの果ては
匍匐在地四处彷徨 终是沦落至此
「異形」
“妖怪”
後ろ指が唱えた 忌み名
被暗中诟病念出忌讳之名
「異常」
“异常”
赦されたのは 檻のドグマ
若要得到赦免唯有遵从牢笼的教义
どうして
究竟为何
それでも貴方は 優しく笑った
面对那样的我 你仍能笑得如此温柔
呪われる様に 優しく笑った
似是遭到诅咒般笑得如此温柔
嗚呼 喰らい 喰らい尽くしたい
啊啊 吞噬 想将一切吞噬殆尽
さア 喰らえ 喰らえ ヒトモドキ
来吧 吞噬吧 吞噬吧 幻化为人的妖怪
嗚呼 喰らい 喰らい尽くしたい
啊啊 吞噬 想将一切吞噬殆尽
ねエ 消えてよ
呐 就此消失吧
私はモンスター
我是个怪物
貴方を 壊しちゃうんだよ
终会抑制不住将你毁掉
醜く汚れた この爪をご覧よ
愿你看清我这双丑陋脏污的利爪
真白な頬を撫でるのは
哪怕抚上你白皙面颊的
私じゃなくていい
并不是我也没关系
真っ赤な花を咲かせる
在鲜红花朵绽放之前
その前に 逃げて
只愿你可以逃离
闇い 闇い クレイドル 独りの子守唄
在漆黑一片的摇篮中 独自唱着摇篮曲
Lalala もうすぐ目が覚める
不久之后就要醒来
喰らい 喰らい 尽くしたい
吞噬 吞噬 不留一丝一毫
もう いいかい いいかい
已经可以了吗 可以了吗
Growl
扉はひしゃげ 放たれた
门扉扭曲变形 就此解脱
喉元に潜む アザレア
潜藏于喉咙 杜鹃花瓣
毟られる為の 花びら
只为被人撕扯才会存在
咽び泣ているのは 誰だ
究竟是谁在抽噎哭泣
Growl
頂きますを唱えるとき
当唱诵顶礼膜拜之时
人なら 涙を流すかい
人类也会为之落泪吗
咽び泣ているのは 誰だ
究竟是谁在抽噎哭泣
どうして
究竟为何
それでも貴方は 触れてしまった
面对那样的我 你依然伸出手来碰触
呪われる様に 幸せだった
似是遭到诅咒般那样幸福
嗚呼 喰らい 喰らい尽くしたい
啊啊 吞噬 想将一切吞噬殆尽
さア 喰らえ 喰らえ ヒトモドキ
来吧 吞噬吧 吞噬吧 幻化为人的妖怪
嗚呼 喰らい 喰らい尽くしたい
啊啊 吞噬 想将一切吞噬殆尽
さア 喰らえ 喰らえ ヒトモドキ
来吧 吞噬吧 吞噬吧 幻化为人的妖怪
嗚呼 喰らい 喰らい尽くしたい
啊啊 吞噬 想将一切吞噬殆尽
さア 喰らえ 喰らえ ヒトモドキ
来吧 吞噬吧 吞噬吧 幻化为人的妖怪
嗚呼 喰らい 喰らい尽くしたい
嗚啊啊 吞噬 想将一切吞噬殆尽
ねエ おやすみ
呐 晚安
私はモンスター
我是个怪物
貴方に 逢えなければ
若是不曾遇到你的话
孤独も 痛みも 知ることはなかった
我便不会知晓何为孤独何为痛苦
貴方を愛すよ
但仍要无反顾地爱你
愛すよ 跡形もなく
就要爱你 哪怕将消失无形
真っ赤な花咲く ゆりかご
在鲜红花朵盛放的摇篮之中
口付けを 交わそう
与我缠绵亲吻吧