本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听列那狐的故事
作者
季诺夫人
翻译 周新来
演播 江山
由千德文化荣誉出品
第十九章列那
回答国王的质问
为自己寻找借口
在神圣的皇权面前
一切善恶都将无所遁形
请赐给我们的国王和王后陛下一双慧眼
让他们能分辨出谁是谁非
这个世界上到处都充斥着虚伪和奸诈
我希望能拨开迷雾
揭开人们的内心
将他们的丑恶公之于众
虽然这需要我付出极大的代价
但是陛下
你应该清楚
我自始至终都是您忠实的仆从
我受到恶意诽谤
遭人排挤
失去了陛下您的信任
这可真让我痛苦啊
所以我必须要责备那些冤枉我的人
但是我知道您
尊敬的陛下
您是如此英明
如此睿智
肯定不会听信小人的谗言
所以我虔诚的恳请您能秉公执法
让那些知法犯法的人得到应有的惩罚
陛下 相信我
在这庄严的法庭之上
我不会去言附势
而是会将我的内心诚挚的展现在您的面前
所有在场的人听到狐狸这番慷慨陈词之后
都必都不明就里
所以面面相觑
只有国王一如既往镇定的说
列娜
我知道你是一个巧舌如簧的人
所以现在你的一切言行都不足以采信
毋庸置疑
今天就是你的死期了
而我也不会过多的责难你
你对
你也活不了多久了
你对我的特殊的爱
我也看到了
所以我要用你的死亡来偿还你的兔子和百嘴鸭的所作所为
有句古语说的好
善恶终有报
今天你就要为你一直以来的恶行付出代价了
列娜听到这些话之后
内心生起极大的恐惧
希望自己能赶紧离开这个是非之地
但她却知道
现在他必须忍耐
等待时机
因此 她说
陛下
为了公正
您也需要听听我的解释
虽然我罪大恶极
但是我作为被告
永远都有为自己申诉的权利
我以前为您出谋划策
以后可能也会
我从来没有背叛过陛下您
当其他人离开您的时候
一直是我跟随在您的左右
现在我的敌人都在恶意诽谤我
让我不要发牢骚
但是一个忠实的仆从从不应该被遗忘
现在在场的有很多我的同类和朋友
他们都觉得我没有什么利用价值了
所以要把我从您的身边铲除
陛下
如果我真的有罪的话
我还能主动来这里面对这么多我的敌人吗
我真是太草率了
不应该如此轻易放弃自己的自由
但是谢天谢地
经过此事
我也知道了自己是多么的无知
居然敢面对我最大的敌人
当我的亲戚格雷姆伯特告诉我这一消息的时候
我承认我当时被气昏了头
我又不是没有被教会责难过
我以前去过
却还没等说什么就被扣了
我在荒郊野外到处游荡
心情非常低落
知道我碰见我的猩猩叔叔马丁
他是最伟大的牧师
因为这九年来
他一直是卡姆瑞克主教的顾问
他看到我如此痛苦
便对我说
你怎么了
侄子
为什么你满面愁容
心情沮丧呢
让我这个朋友帮你分担一下吧
因为真正的朋友不会无视你的苦恼
会帮你排忧解难
在这吧
我回答说
是的 叔叔
您说的对
我是为我的命运感到悲哀
我被人无端冤枉
深感痛心
而冤枉我的人
恰恰正是我认为最好朋友的人
比如兔子
他昨天正好路过我家的时候
我在诵经
他跟我说他又累又饿
想让我给他些肉吃
他欣然同意
所以带着他到我家
给了他一些面包和奶酪
因为那天是周三
而我在周三从来不吃肉
另外
主要也是因为生灵降临粥盛宴就要到了
我们必须要清洁自己的灵魂
所以我也在斋戒
等他休息的差不多的时候
我的小儿子罗塞尔进屋说想把兔子吃剩的食物拿走
你也知道
小孩子就是爱吃
但是当我儿子走近的时候
兔子居然开始用鼻子嗅我的儿子
并露出胸牙
我那可怜的小儿子当场就被吓晕了过去
嗯
我的大儿子雷纳丁看见之后
跳起来冲着兔子的脑袋就给了他一脚
要不是我及时赶过去
兔子肯定会被我儿子杀死
事情过去之后
我狠狠的教训了我的大儿子
没成想
兔子拉普瑞尔却跑到国王面前告我的状
说我要杀他
我就这样被人无端问罪
陷入了险境
而实际上
我才正当理由提出
没过多久
白嘴鸭科布奥特哀鸣着飞到我家房子上
我问他为什么伤心
他说他的妻子死了
我问是怎么死的
他说他的妻子发现荒地上有一只长满蛆虫和寄生虫的死兔子
因为吃的太多
喉咙被蛆虫咬断了
然后还没等我说什么
他就飞走了
弄得我莫名其妙
弄在他居然说是我害死了他的妻子
可我怎么能做到呢
他们是在天上飞的
而我是在地上跑的呀
所以 好叔叔
你知道我是怎么被人冤枉的吧
可能这也是因为我以前作恶多端遭到的报应
所以呀
我也只能忍了
但是
猩猩对我说
侄子
你应该去王庭揭露他们的阴谋
哦 不行 叔说
我说
当狼向我抱怨说他受不了苦行僧般的生活时
我曾建议狼违背领班神父的旨意
所以领班神父把我置于了人民的诅咒之中
这件事是我最后悔的事情之一
因为他回报给我的只是怨恨和敌意
不断在国王面前说我的坏话
让我成了国王的敌人
叔叔
这些事情真是让我不知所措
所以我必须得去罗马赎罪
而且
如果我不在的话
我都不敢想象这些血腥的卑鄙小人会怎样伤害我的妻子和我的孩子
然而
一旦我获得赦免
不再受人民的诅咒
我就可以去王庭为自己辩解
揭露他们的昭昭罪行
然后 星星说
侄子
不要悲伤了
我太熟悉去罗马的路了
而且我处理这种事物也很有经验
我就是为主教工作的呀
所以我去吧
我去找领班神父给你求求情
无论如何
我也会让教皇宽恕你的
好的 哎呀 老弟
我在那里有很多好朋友
我的叔叔西蒙和其他人
如普林特
奥特 维特斯
凯斯等等
他们都会支持我的
另外
我得带些钱
因为钱能堵上多管闲事的人的嘴
有钱能使鬼推磨吗
真兄弟会为彼此两肋插刀
你会发现
我才是你真正的朋友
所以
你赶紧去王庭吧
我
我现在就去罗马替你赎罪
你到王庭的时候
应该能看到我的妻子卢肯奥
他的两个妹妹
我的三个孩子
以及我家族里的其他成员
我请你给他们两个带好
把我的情况告诉他们
我的妻子是个聪明人
所以他会按照我的意愿支持我想帮助的人的
他是个虔诚的信徒
所以肯定不会跟着他的朋友处于险境而不顾
但是
如果情况不妙
你会受到极大的压迫
那么就到罗马来找我
不管你的敌人是谁
从上到下
包括国王
王后和平民老百姓
我都会让他们受到人民的诅咒
并且下令
如果不能还你正义
那么该诅咒就不能解除
你放心
这对我来说很容易
因为现在老圣做很少管事
都是年轻的帕尔古德在红衣主教团主事
他有很多朋友
而且很迷恋他的老婆
只要是他老婆要求的是
他都不会拒绝
而他的老婆正是我的外甥女
他会答应我的任何请求
所以 侄子
大胆去找国王吧
让他给你主持公道
我想他也会为你主持公道的
因为他知道
不管是谁
都得遵守法律
国王陛下
我听他这么说
心中顿时乌云消散
便开开心心的来这里找您诉说实情
所以
王廷里如果有谁要告我的状的话
最好能按照法律给出证据
如果拿不出
那他就是在诬陷我
然后我会用一天的时间证明我是无辜的
法律面前人人平等
我希望到时候诬陷我的人别推脱就行
大家见他如此坚定
都惊诧的哑口无言了
与此同时
兔子和百嘴鸭已经吓得不敢说话
他们悄悄的从王庭跑出来
直到跑出很远之后才说
这个邪恶的谋杀犯竟然如此厚颜无耻
手段如此高明
一切事实都显得如此苍白无力
尽管我们知道他说的不是事实
但是没有证人的情况下
我们还是不要与他正面为敌了
他太厉害了
我们不是他的对手
之后
他们都离开了
当狼叶森
格伦和棕熊布林看到兔子和白嘴鸭放弃控诉列那之后
他们都很伤心
然后国王问
如果有谁要控诉狐狸
请到前面来说说
我会听着
昨天很多人都指责列那
今天他们人呢
狐狸已经做好便携的准备了
狐狸说
尊敬的国王陛下
您也看见了
兔子和白嘴鸭都已经跑了
我不在的时候
他们振振有词
现在我来了
却落荒而逃
可见他们的指控是如何荒诞不惊啊
像他们这样的胆小鬼
怎么能值得相信呢
他们这是蓄意诬陷好人
但我不会介意的
只要陛下您一声令下
我就会原谅他们
将他们对我的恶意抛诸脑后
马上与他们握手受言和
因为我就是一个心胸宽广的善人
不想报复我的敌人
善有善报
恶有恶报
而陛下您主持公道即可
国王说
列娜
你说的可真好
果真如此的话
我觉得你的悲痛可不止如此
当然
狐狸说
国王说
所以
我还是要惩罚你
因为你背叛了我
我原谅了你所有的过错
而你也答应我要去圣地朝圣
所以我才给你提供了邮包
檄文以及所有需要的物品
而你却让贝林给我送回了凯华德的头颅
你这是对皇家威严的严重挑衅和侮辱
简直罪无可赦
这件事
你不能否认是你干的吧
我们的牧师贝林在死的时候说了所有的经过
他当时受了什么苦
你也要受同样的苦
否则我将有失公允
列娜听到这句话后
非常害怕
因为她不知道要说什么
只是可怜的看着站在他周围的同类
她手脚无力
脸色苍白
但是没有一个人愿意站出来帮他说句话
然后国王问
你这个欺上瞒下的叛徒
现在你怎么怕了
此时的狐狸非常痛苦
大家感觉它的心脏好像都要裂开了
所以所有动物都开始同情起他来
除了棕熊和狼
它们看到它此时倒霉的模样
心中暗暗叫好
这里是列那狐的故事
感谢您的收听