00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3764c9502c7fc3c233a3cbcf718b913e.mp3
点击复制
私は面白い絶対面白いたぶん - 大森靖子 (おおもり せいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大森靖子
曲：大森靖子
愛のせいにしてこんな生活
都怪这该死的爱情让我过成这样
交番怖いしトイレも近いし
害怕***厕所又总想上
絶対やめとけって正しかった
当初就该听劝告及时收场
友達の未読104件
朋友未读消息积压104条
君しかいない君がいなくなった
只剩你存在你却突然消失不见
マジ暇だからツタヤでゲオして
闲得发慌在TSUTAYA租借影碟
宇宙のSE考えちゃうもう
幻想着宇宙音效快要发癫
こんなに気持ちいい悪循環
陷入这般舒适的恶循环
そうそうそうそうそうなんですよ
是啊是啊没错就是这样啊
家家コンビニ家コンビニ家
家-便利店-家-便利店循环往复
親戚からの心配千鬮
亲戚们的担忧如同千根签文
ラジオみたいに電話をきいてる
听着电话像收听广播节目
あがってんの？さがってんの？
是涨还是跌？
どっちにしろ誰もみてないけど
反正无人关注结局都一样
あがってんの？さがってんの？
是升还是降？
わかんないわかんないわかんないよ
不知道不知道真不知道啊
天使？ステーシー？
天使？史黛西？
わかんないわかんないわかんないよ
不知道不知道真不知道啊
興味がないなら見てんじゃねーよ
没兴趣就别盯着看啊烦死了
家家コンビニ家コンビニ家
家-便利店-家-便利店循环往复
いつのまにやらゴールド免許
不知不觉竟拿到黄金驾照
半年振りにお日様のもと
时隔半年终于见阳光
最初に目があった中学生に
和偶遇的初中生四目相对
「勝ち目あり！」なんてね
「胜算很大！」开玩笑的啦
誰が悪役か教えてあげるよ
让我来告诉你谁是反派角色
お花グルグル もっとグルグル
花朵转啊转 转得更欢畅
ねえ愛してもっと六年生
喂再爱我多点六年级生
超楽しい地獄をつくろう#
来打造超快乐的地狱吧#
友達も彼氏もいらない
朋友恋人都无所谓啦
お花グルグル もっとグルグル
花朵转啊转 转得更欢畅
ねえ損したなんて気のせいよ
哎呀吃亏只是错觉而已啦
公式の発表待てない
等不及官方消息发布
踊らされちゃうアイラブユー
被摆布着说出我爱你
この愛だってドラマのパクリよ
这份感情也是抄袭剧情的
パクリよ パクリよ
都是抄袭 抄袭 抄袭
流れるプールで掴んだ
在漂流池里抓住的
輝く白さ驚きのやわらかさ
耀目雪白令人惊叹的柔软
子供の頃可愛かったとか
小时候明明那么可爱
糞意味ないプライド27歳
毫无意义的自尊27岁
3000枚CD買っても
就算买了3000张CD
ふられた俺にはもうなにもないっす
被甩的我已经一无所有了
新しい細胞才能ないのう？
新细胞难道没有才能吗？
今日未来今日未来興味ない
今天未来今天未来毫无兴趣
あがってんの？さがってんの？
是涨还是跌？
どっちにしろ誰も聞いてないけど
反正没人会聆听答案
あがってんの？さがってんの？
是升还是降？
わかってるわかってるわかってるよ
我知道我知道我都知道啊
天使？ステーシー？
天使？史黛西？
わかるように言わなきゃわかんないでしょ
不说清楚当然不会懂啊
2年だけならつきあってあげるよ
如果是两年期限可以陪你玩玩
愛と平和とか歌い出す前に
在歌颂爱与和平之前
はやく1番ちょうだいよ
快点把最棒的给我呀
あがってんの？さがってんの？
是涨还是跌？
生きてんのってか死んでんの？
是活着还是已经死了？
あがってんの？さがってんの？
是升还是降？
さわってんの？いやさわんないでよ
要碰我吗？别碰我啊
お鼻ポクポク もっとポクポク
鼻子一抽一抽 继续抽动
ねえ損してもっと革命児
喂吃亏也要做个革命家
超楽しい地獄に誘おう
邀你去超快乐的地狱
友達に数えてあげるよ
让我数数你有多少朋友
お話ししたい ちょっとマジ無理
想和你聊天但真的做不到
ねえ誰が決めたの邦ロック
喂谁规定的日式摇滚啊
お酒も飲めない頃から
明明连酒都不会喝的时候
好きだったんだけどな?
就已经喜欢上了啊
幻滅前に今すぐ殺して 殺して 殺して
在幻灭前立刻杀了我 杀了我 杀了我
手をつないでMUSIC すてきな日曜日
手牵手听着音乐 美妙的星期日
太陽神さまがみてるよ
太阳神大人在看着呢
手をつないで暴力 かってきまま日曜日
手牵手施暴 任性的星期日
太陽神さまがくれるよ
太阳神大人赐予的
手をつないでMUSIC すてきな日曜日
手牵手听着音乐 美妙的星期日
太陽神さまがみてるよ
太阳神大人在看着呢
手をつないで暴力 かってきまま日曜日
手牵手施暴 任性的星期日
太陽神さまがくれるよ
太阳神大人赐予的