00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/378d09ee7536f6d50a187ab73db48efe.mp3
点击复制Adore (Edit|Explicit) - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Prince
Ooh ooh ho ho ho
Baby yes oh
亲爱的 是的哦
Until the end of time
直到时光尽头
I'll be there for you
我都会在你身旁
You own my heart and mind
你占据我心神
I truly adore you
我真心将你爱慕
If God one day struck me blind
若有朝一日 上天让我双目失明
Your beauty I'd still see
你的美丽 我仍能看见
Love's too weak to define
爱意太浅薄 难以言说
Just what you mean to me
你对我而言 究竟多重要
From the first moment I saw you
从我初见你的那刻起
Ooh I knew you where the one
我就知道 你是命中注定
That night I had to call you
那夜我忍不住打给你
I was rapping till the sun came up
说唱到朝阳升起
Telling you just how fine you look
细说你有多迷人
In a word you were sex
简单来说 你就是性感化身
All of my cool attitude you took
你带走了我所有的淡漠伪装
My body was next
我的身体也未能幸免
You made love to me
你与我共赴云雨
Like you were afraid
仿佛带着一丝怯意
Was you afraid of me
你可是在害怕我
Was I the first
我是否是你生命中的最初
Was I your every fantasy
我是否是你全部的幻想
That's why until the end of time
所以直至岁月尽头
I'll be there for you
我都会在你身旁
You own my heart and mind
你占据我心神
I truly adore you
我真心将你爱慕
If God one day struck me
倘若上苍某日降下旨意
Struck me blind
夺走我的光明
Your beauty I'd still see
你的美丽 我仍能看见
Love is too weak to define
"爱"字太过无力，无法定义
Just what you mean to me
你对我而言 究竟多重要
When we be making love
当我们缠绵爱恋
I only hear the sounds
我只听见阵阵声响
Heavenly angels crying above
天堂天使在上空哭泣
Tears of joy pouring down on us
喜悦的泪水为我们倾泻而下
They know we need each other
他们深知我俩彼此相依
They know you are my fix
他们懂得你是我唯一的慰藉
I know that you know that I ain't cheating baby
宝贝你知道我绝不会欺骗你
They know this is serious
他们皆知这份爱刻骨铭心
I ain't funking just for kicks no
我并非因胆怯而退缩
This condition I've got is crucial crucial baby
我此刻的状态至关重要 亲爱的
You can say that I'm a terminal case
你尽可说我已病入膏肓
You could burn up my clothes
纵使你焚毁我的衣裳
Smash up my ride
砸烂我的座驾
But I got to have your face all up in the place
但我必须让你的身影占据每个角落
I'd like to think that I'm a man of exquisite taste
但愿我能算是个品味精致之人
Hundred percent Italian silk imported Egyptian lace
百分百意大利真丝 配以进口埃及蕾丝
Nothing baby
宝贝，没有什么
I said nothing baby could compare
我说，宝贝，没有什么能与你相比
To your lovely face
你可爱的脸庞
Do you know what I'm saying to ya
你可明白我对你说的话
Try try try to say
试着去表达
Just try to say
努力去诉说
That until
这份爱直到
Until the end of time
直到时光尽头
I'll be there for you
我都会在你身旁
Be there for you
永远为你守望
On my heart on my mind
铭刻于心 萦绕于怀
I truly adore you ooh huh
我深深爱慕着你
You don't know what you mean to me
你可知你对我而言 意义非凡
Baby
亲爱的
Until the end of time
直到时光尽头
Time
时光
Until the end of time my baby for you
亲爱的 我将爱你直到时光尽头
Do you
你可明白
Do you
你可明白