00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3798eefaea39b4977334117313e8bc2e.mp3
点击复制
ハルカナミライ - 中村繪里子 (なかむら えりこ)/山崎遥 (山崎はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤本記子
曲：増谷賢
一歩踏み出したら
当迈出第一步时
三歩次を目指して
便以三步为目标前行
精一杯進んでく夢のために
为了梦想竭尽全力向前进
どっち迷う時は
每当陷入迷惘之际
ぎゅっとその手握って
就紧紧握住彼此的手
いこうはるかな未来
共同奔赴遥远的未来
イメージはでっかく
将理想描绘得无比宏大
弱音小さく
将怯懦压缩到最小
前向きに失敗
直面挫折也要保持积极
その笑顔がくれた信じる力
你的笑容赋予我坚信的力量
君とだから頑張れた日々
正因为有你相伴才能拼搏至今
負けず嫌いなとこも
就连不服输的倔强
似た者同士
也如出一辙
どんなときも背中押すように
无论何时都互相激励着对方
少し斜め後ろ誇らしく輝く
在斜后方微微闪耀着骄傲光芒
まなざしは美しい
那坚定的眼神如此美丽
ふっと嬉しくなる
忽然涌起欣喜之情
だってこんなにそばに
只因有你在身边
同じ夢色の君がいるんだ
与我怀揣着相同色彩的梦想
ずっと追いかけてた
始终追逐着渴望
もっと近づくように
只为能更靠近一步
憧れ照らした姿
用憧憬照亮前行的身影
見届けてまっすぐ
以澄澈专注的目光
澄んだ瞳で
见证着这份坚持
受け取ってねしっかり
请务必牢牢接住这份心意
ちょっと照れながら
略带羞涩地传递
手渡す想い
这份真挚的情感
言葉よりも汗と涙で
比起言语更愿用汗水与泪水
語るメッセージ勇気にかわる
诉说这份化作勇气的讯息
どんな瞬間も
为了不遗漏
逃さないように
每一个珍贵瞬间
少し斜め後ろ
在斜后方始终凝视着
いつだって眩しい
那令人目眩的
シルエット見つめてる
美丽剪影
振り向けば一緒に
回首望去共同
描いた足跡
描绘的足迹
この先もぴったり
未来也将继续默契同行
息をあわせてこう
调整呼吸齐声唱响
まだまだ続くour days
永不停歇的我们的时光
君とだから頑張れる日々
正因为有你相伴才能继续前行
負けず嫌いなとこも
就连不服输的倔强
似た者同士
也如出一辙
心ほどけそうになっても
即使心灵快要松懈之时
キュッと結び直して
也会重新系紧信念
高らかに歌えば
只要放声高歌
どんな明日も叶うだろう
所有明天终将实现
君となら叶うはず
与你并肩定能实现
叶えてく
定能实现