The Rebels - The Cranberries (小红莓)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dolores O'Riordan
Composed by:Dolores O'Riordan
Seems like yesterday we were sixteen
仿佛昨日我们还是十六岁少年
We were the rebels of the rebel scene
曾是叛逆圈中最不羁的存在
He wore Doc Martens in the sun
他穿着马丁靴沐浴阳光
Drinking vintage cider having fun
喝着陈年苹果酒纵情欢畅
We were drinking vintage cider having fun
我们共饮苹果酒无忧无虑
It wasn't often that we'd fight at all
那时我们很少争执吵闹
It wasn't often
真的很少
It wasn't often that we'd fight at all
那时我们很少争执吵闹
It wasn't often
真的很少
We wore Doc Martens in the snow
雪地里我们穿着马丁靴
We will never go
我们永远不会改变
Paint our toe-nails black and let our hair grow
涂黑指甲 任头发肆意生长
We will never grow
我们永远不会长大
What I am now's what I was then
如今的我仍是当年的模样
We will never know
我们永远不会知道
I am not more acceptable than them
我并不比他们更值得被接纳
But I am not more acceptable than them
但我也不比他们更值得被接纳
It wasn't often that we'd fight at all
那时我们很少争执吵闹
It wasn't often
真的很少
It wasn't often that we'd fight at all
那时我们很少争执吵闹
It wasn't often
真的很少
It wasn't often
真的很少
It wasn't often
真的很少
It wasn't often
真的很少
It wasn't often
真的很少
It wasn't often
真的很少
It wasn't often
真的很少
It wasn't often
真的很少
It wasn't often
真的很少
Seems like yesterday we were sixteen
仿佛昨日我们还是十六岁少年
We were the rebels of the rebel scene
曾是叛逆圈中最不羁的存在